Примеры использования Brujería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No brujería.
Excepto la Brujería.
Кроме Брухерии.La Brujería trabaja para mí.
Брухерия работает на меня.Trabajas para La Brujería¿por qué?
Ты работаешь на Брухерия, почему?La brujería acabó con tu familia.
Ведьмовство убило твою семью.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Estás trabajando para La Brujería.¿Por qué?
Вы работаете на Бруджа. Почему?Si La Brujería está detrás.
Если Бруджа стоит за всем этим.Mis padres dirían que es brujería.
¿Invunche, La Brujería, La Serpiente misma?
Инвунче, Брухерия, Змий?Entonces,¿qué fue lo que te prometió la Brujería?
Так что тебе пообещали Брухерия?Porque la brujería está prohibida.
Потому что ведьмовство запрещено.De nuevo,¿por qué trabajas para La Brujería?
Повторю, почему вы работаете на Бруджа?Si La Brujería ha vuelto, lo sabríamos,¿sí?
Если бы Бруджа вернулась, мы бы знали. Понятно?Encantador.- Marcato practicaba la brujería.
А Адриан Маркато занимался черной магией.Eso implica brujería y el arrebatamiento de almas.
Подразумевает ведьмовство и воровство душ.Suena más como maníaco homicida que brujería.
La brujería se llevó a mis padres y a mi hermano.
Ведьмовство отняло у меня родителей и брата.De todas formas, no creo en estas cosas de la brujería.
Я не верю в эти колдовские штучки, в любом случае.Hubo un tiempo para la brujería. El tiempo ya ha pasado.
Для ведьмовства было свое время- это время давно прошло.Esa profanación de la iglesia¿tendrá algo que ver con brujería?
Это осквернение церкви может быть как-то связано с черной магией?Si alguna vez clamas brujería contra mi esposa, será tu fin.
Perdiste toda esperanza cuando… te fuiste a trabajar para la Brujería.
Ты потерял всякую надежду на это, когда стал работать на Брухерию.En toda la literatura sobre brujería, en la malicia, el malum es"el mal".
Ahora Jorge a encontrado a un hechicero para contrarrestar tu"brujería".
Murray, Margaret: El culto de la brujería en Europa occidental.
Un notable número de Estados tienen leyes que sancionan la brujería.
Para Uds, la ciencia es brujería porque tienen mentes muy pequeñas.
Для вас наука сродни колдовству, потому что у вас мозги с кулачок.Los informes sobre sacrificios rituales y brujería generan mucho miedo en las comunidades.
Сообщения об обрядах убийств и черной магии порождают среди населения множество страхов.Mi conocimiento sobre juicios de brujería me decía que la acusada rara vez quedaba en libertad.
Me gusta más cuando tus lecciones de brujería contienen lecciones sobre cómo hacer brujería.
А я предпочитаю занятия по колдовству, на которых можно по-настоящему колдовать.
