ЧЕРНОЙ МАГИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• magia negra
• brujería
• magia oscura

Примеры использования Черной магией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я черной магией не занимаюсь.
Yo no tengo nada que ver con magia negra.

Ты забиваешь ему голову черной магией.
Le llenas la cabeza de magia negra.

Черной магией, вуду, еще бог знает чем.
La magia negra, el vudú. Dios sabe qué más.

Я не хочу связываться с черной магией.
No quiero hacer nada con magia negra.

Даже если я владею черной магией, я не стану ее использовать.
Aunque tuviera magia negra, no la usaría.

Мои родители назвали бы это черной магией.
Mis padres dirían que es brujería.

Он занимался черной магией, магией с большой буквы М.
Él hace magia negra. Magia con"M".

Скажи мне, что он не владеет черной магией.
Dime que él no tiene magia oscura.

Ведьма с ее черной магией- что более ценное ты можешь мне дать?
¿Una bruja con magia negra?¿Qué podrías darme más valioso que esto?

Я не могу заниматься черной магией.
No puedo estar fuera haciendo magia negra.

Он затерроризировал собственный народ своей черной магией.
Manda en Mamawi. Aterroriza a los nativos con su magia negra.

Нет, он не занимается черной магией, но точно могу сказать- он Демократ!
No, nada de magia negra, pero es un demócrata, eso es seguro!

А Адриан Маркато занимался черной магией.
Encantador.- Marcato practicaba la brujería.

Девушка- рабыня, которая знала вуду, облагодетельствовала нас своей черной магией.
Una esclava vudú que nos honró con su magia negra.

Не знал, что вы интересуетесь черной магией, мисс Харрингтон.
No sabía que estuviera usted interesada en la magia negra, señorita Harrington.

Я- то сам никогда не занимался всей этой черной магией.
Nunca me he metido en la magia negra.

Она вообще такая мерзкая степфордская кикимора с черной магией и проблемами с папочкой.
Porque es una pequeña morbosa y repulsiva con magia oscura y problemas con papá.

Измельченная в пыль, заколдованная черной магией.
Molido hasta hacerlo polvo y hechizado con magia negra.

Бельмонты занимались черной магией, и теперь черная магия терзает Валакию.
Los Belmont hacían magia negra, y ahora, la magia negra está en toda Valaquia.

Семья Балконов обладает первородной черной магией.
Balcoin está en el origen de la magia negra.

Лорд Генри Блэквуд вы приговариваетесь к смерти за занятие черной магией страшные убийства пяти невинных девушек и попытку убийства шестой.
Lord Henry Blackwood se lo sentencia a muerte por practicar magia negra por el impío asesinato de cinco mujeres jóvenes inocentes e intento de asesinato de una sexta.

Не понимаю, почему он так одержим твоей черной магией.
No entiendo por qué está tan obsesionado con tu magia negra.

Оша продолжает подозрительно относиться к Жойену, называя его видения« черной магией».
Osha aún desconfía de los Reed y llama a las visiones de Jojen«magia negra».

Ты выдумка, которой оправдывали занятие черной магией!
Eres una ficción que justificó la práctica de la magia negra.

Ведьмы поступили неправильно, прогнали ее, сказали, что она занимается черной магией.
Las brujas se equivocaron con ella, rechazarla así diciendo que hacía magia negra.

Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией.
Es un dios pagano asociado con el satanismo y la magia negra.

Это осквернение церкви может быть как-то связано с черной магией?
Esa profanación de la iglesia¿tendrá algo que ver con brujería?

Думаю, ее жрецы занимались довольно серьезной черной магией.
Supongo que sus sacerdotes estaban trabajando en alguna magia negra bastante seria.

Когда их ранят в бою, они заменяют конечности деревяшками и черной магией.
Cuando son heridos en batalla reemplazan sus brazos y piernas con madera y magia negra.

Вы сказали ему, что если он не напишет опровержения, мы будем вынуждены раскрыть то, что он занимался черной магией в Испании.
Le dijo que, a no ser que publicara una retractación, podremos estar forzados a revelar lo que sabemos, que hizo magia negra en España.