Примеры использования Conjuro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un conjuro de amistad.
Leed este conjuro.
Conjuro luminescente.
Заклинание свечения.Yo no necesito un conjuro.
Мне не нужно заклинание.Conjuro, virus o histeria colectiva.
Заклятие, вирус, массовая истерия.No revertimos el conjuro.
Un conjuro para unir cosas que fueron separadas.
Заклятие для воссоединения того, что было сломано".Termina el conjuro, Crane.
Закончи заклинание, Крейн.No podemos inventarnos un conjuro.
Мы же не можем придумать заклинание.Conoces el conjuro, Harry.
Ты знаешь заклинание, Гарри.Debes estar preparado cuando empiece el conjuro.
Вы должны быть готовы к началу заклинания.Acabaremos el conjuro mañana.
Закончим заклятие завтра.Fue valiente… tratar de revertir el conjuro.
Это был смелый поступок, попытаться обратить заклятие.Tenías razón sobre el conjuro de invisibilidad.
Вы были правы насчет скрывающего заклинания.Este es el conjuro que profetiza la llegada de la bestia.
Это заклинание предсказывает приход зверя.Debería saber qué conjuro era.
Но я должна знать, какое это заклятие.Claramente es un conjuro o un flujo temporal o algo asi.
Это точно заклятие, или парадокс времени или что-то еще.Bien, Bartolomé quiere invertir el conjuro de Metatron.
Ну, Варфоломей хочет обратить заклинание Метатрона.El conjuro es muy simple siempre que tengáis los ingredientes.
Siempre se resume al conjuro, Wave, siempre.
En el último año,el viejo entrenador Moore nos dio un… conjuro.
В выпускном классестарый тренер Мур дал нам… Заклятие.Diles de quitar el conjuro, asi podre pelear.
Скажи им, чтобы сняли заклятие, тогда я смогу сражаться.El conjuro es irreversible. Si muere el que lo conjuró antes de quitarlo.
Заклятие необратимо, если заклинатель умрет, не сняв его.Te invito a entrar al reino de Los Caídos si conoces el conjuro.
Я приглашаю тебя войти в царство падших, если ты знаешь заклинание.Te invoco, conjuro y ordeno… A través de mí, ante este círculo.
El conjuro Abiero te devolverá al momento en que el hechizo fue lanzado.
Заклинание пути вернет тебя в момент использования заклинания.Bueno, resulta que el conjuro que usé contigo en realidad era una maldición.
Ну, оказалось, что заклинание, которое я наслал на тебя оказалось проклятием.El conjuro de invocación de Gachnar se puede detener de dos formas.".
Заклинание вызова Гахнара можно отменить одним из двух способов".Washington escribió este conjuro aquí, con la intención de convocar una puerta al purgatorio.
Вашингтон написал это заклинание здесь, чтобы открыть дверь в Чистилище.
