ЗАКЛИНАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• hechizo
• conjuros
• encantamientos
• hechizos
• conjuro
• encantaciones

Примеры использования Заклинания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЗАПРЕЩЕННыЕ зАКЛИНАНИЯ".
HECHIZOS PROHIBIDOS.

Заклинания, ворожбу.
Los encantamientos, los hechizos.

Мы не отменяли заклинания.
No revertimos el conjuro.

Заклинания, ведьмы, призраки.
Conjuros, brujas, fantasmas.

Я сотворю заклинания.
Voy a hacer los encantamientos.

Я подготавливаю свои заклинания.
Estoy preparando mis conjuros.

Ну, заклинания накладывать я не могу.
Bueno, nada de hechizos, no.

Он реагирует только на заклинания?
¿Solo responde con conjuros?

Почему нет заклинания лечащего безумие, сэр?
¿Por qué no hay hechizos para curar la locura, señor?

ПАРИЖ Я твой вызов заклинания.
PARIS yo desafiar a tus conjuros.

Заклинания, элементали- силовые поля Доктора.
Conjuros, elementales, los campos de fuerza del Doctor.

Я помню ритуальные заклинания.
Recuerdo hechizos y rituales de encantamiento.

Пока заклинания не кончатся, а у нас… не останется.
Hasta que no quedan hechizos y te…- te quedas con.

Подобные таинственные и древние заклинания.
Conjuros misteriosos y antiguos como estos.

Его заклинания запутывают людей и подчиняют его воле.
Sus conjuros confunden a los hombres, los doblegan.

Вы должны быть готовы к началу заклинания.
Debes estar preparado cuando empiece el conjuro.

Нельзя творить погодные заклинания без волшебной палочки.
No puedes hacer encantos de tiempo sin la varita.

Вы были правы насчет скрывающего заклинания.
Tenías razón sobre el conjuro de invisibilidad.

В ней кроются все тайные заклинания древнего царства.
Contiene todos los conjuros secretos del lmperio Antiguo.

Потому, что Эмили годами учила такие заклинания.
Porque eso a Emily le llevó años aprender un hechizo como ese.

Я умею делать заклинания и бросать шаровые молнии.
Puedo hacer conjuros y disparar rayos de plasma desde mis manos.

Пока Медея произносила заклинания, Ясон выкрутил болт.
Mientras Medea pronunciaba sus conjuros, Jasón le quitó el clavo.

Как насчет заклинания, из-за которого они просто придут на ужин?
¿Qué hay sobre un hechizo para que vengan a cenar esta noche?

Я смотрел на картинки татуировки Джереми но там нет заклинания.
He estado mirando las fotos del tattoo de Jeremy y no hay ningún hechizo.

Это часть заклинания, с помощью которого Фей пыталась забрать мою.
Es parte del hechizo que Faye usó para intentar quitarme la mía.

Вы будете учить защитные заклинания безопасным способом, без риска.
Aprenderéis encantamientos defensivos de un modo seguro libre de riesgos.

Мои боевые заклинания довольно сомнительны, но как целитель я очень хорош.
Mi magia de batalla es mediocre, pero soy excelente en hechizos de sanación.

Он был одержим из-за древнего заклинания и я научил его контролировать это.
Estaba poseído por un antiguo hechizo, y yo le ensene como controlarlo.

Заклинания в этом гримуаре самые сильные и самые опасные.
Los encantamientos dentro del Grimoire son los más poderosos jamás reunidos… y los más peligrosos.

Как людям вообще удалось обойти заклинания, которые защищают Дал?
¿Cómo hicieron los humanos para pasar por los encantamientos- que protegen el Dal?