ZAUBER на Русском - Русский перевод

• заклинание
• магия
• заклятье
• волшебство
• чары
• заклинания
• магию
• заклинаний
• заклинании
• магии
• заклятие

Примеры использования Zauber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welchen Zauber?
Какое заклятье?

Zauber beim ersten Date.
Магия первого свидания.

Mächtiger Zauber.
Могучее волшебство.

Mein Zauber bleibt standhaft.
Моя магия выстояла.

Die nächsten zwölf Zauber.
Следующие 12 заклинаний.

Das ist kein Zauber, das sind die Kräuter!
Это не чары, это травы!

Du brauchst keinen Zauber.
Тогда тебе не нужно волшебство.

Es ist kein Zauber, sondern Biochemie.
Это не волшебство. А биохимия.

Es ist ein Nomadenleben. Abenteuer, Tricks, Zauber, Magie.
Кочевая жизнь, приключения, чары, волшебство, магия.

Mein Zauber ist mit Marnies Tod verflogen.
Мои чары умерли вместе с Марни.

Ich glaube nicht an Zauber oder Zufälle.
Я не верю в магию или удачу.

Dieser Zauber ist instabil, korrosiv.
Эта магия нестабильна, разрушительна.

Warum heilt kein Zauber Irrsinn?
Почему нет заклинания лечащего безумие,?

Kein Zauber der Welt kann ihr jetzt helfen.
Не могу! Вся магия на свете ей сейчас не поможет.

Das ist dieser chinesische Zauber, diese Fu-Sache.
Это Китайские чары, Фу.

Euer Zauber hat euch zur Quelle der Kraft des Schwertes geführt.
Ваше заклинание привело вас к источнику силы Клинка.

Du hast deinen Zauber, sie hat ihre.
У тебя свои заклинания, а у нее- свои.

Bei solchen Sachen braucht man Zartgefühl… sonstbrichtmanden Zauber.
Такие дела требуют особого подхода или нарушится заклятье.

Mal der Bestrafung- Zauber- Order& Chaos Online.
Знак Кары- Магия- Войны хаоса и порядка онлайн.

Dieser Zauber ist so konzipiert, dass er zwanghaftes Verhalten verursacht.
Это заклятье создано, чтобы вызывать одержимое поведение.

Das ist der alte, schwarze Zauber Mit dem ich gewinne.
Это та самая черная магия", которая поможет мне выиграть.

Egal welchen Zauber du wählst, ich werde dir einen Schritt voraus sein.
Какое бы заклинание ты не выбрала, я буду на шаг впереди.

Es könnten 1.000 Jahre vergehen und ich würde diesen Zauber nicht vergessen.
Может пройти 1000 лет, я никогда не забуду это заклинание.

Du weißt, dass jeder Zauber mit genug Macht gebrochen werden kann.
Ты знаешь, что любое заклинание можно разрушить имея достаточно силы.

Wir müssen uns beeilen, Schwester, dieser Zauber wird nicht lange anhalten.
Мы должны поторопиться, сестра, это волшебство не продержится долго.

Wir müssen das zaubernde allen finden und seinen Zauber zerstören!
Мы должны найти этого инопланетного колдуна и разрушить его заклятье!

Alle Zauber, die sie verwendet haben, kamen von einem Buch"unausprechbaren Bösen.
Все заклинания, которые они использовали были взяты из книги" непревзойденного зла.

Jedes Team muss seinen Zauber bis 9:00 Uhr entschlüsseln und wirken.
Каждая команда должна расшифровать и прочесть свое заклинание к 9: 00.

Schiefgelaufener Zauber, Doppelgänger und ja, meine Herren, selbst Gedankenkontrolle.
Неправильное заклинание, двойник, и даже контроль разума.

Wir entfernen allen Zauber. Auch die Erinnerung daran, um sicher zu sein.
Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии- для безопасности.