МАГИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Magie
• die Zauberei
• Zauberkraft
• Hexerei
• Zauberkunst

Примеры использования Магию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую магию?
Welche Art von Magie?

Аб использовал магию.
Der Sklave hat Hexerei benutzt.

Какую магию ты сотворил?
Welche Art von Zauberei haben Sie betrieben?

Настоящую магию.
Echte Zauberkunst.

Я не верю в магию или удачу.
Ich glaube nicht an Zauber oder Zufälle.

Я хочу бросить магию.
Ich möchte mit dem Zaubern aufhören.

Ненавижу магию и магов, Ллойд.
Ich hasse Zauberei und Zauberer, Lloyd.

Люк хочет бросить магию.
Luke möchte mit der Zauberei aufhören.

Я узнаю магию, когда ее вижу.
Ich erkenne Zauberei, wenn ich sie sehe.

Вы говорите, что вернете магию.
Wenn Sie sagen, Sie bringen die Zauberei zurück.

Я изучаю магию уже сорок лет.
Ich studiere die Zauberei seit 40 Jahren.

И снова наука победила магию.
Einmal mehr… ist die Wissenschaft der Magie überlegen.

Но если я спасу магию… Она будет жить?
Und wenn ich die Magie rette, wird sie überleben?

Я был посвящен в религию Викканов. Белую магию.
Ich fand die Wicca-Religion interessant, weiße Hexerei.

Если ты используешь магию, то никому не придется умереть.
Setz deine Zauberei ein und dann stirbt niemand.

Когда мне было шесть, я влюбился в магию.
Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.

Я открою двери. Я верну магию в Англию.
Ich öffne die Türen und hole die Zauberei nach England zurück.

Они соединили его с чем-то, что блокирует твою магию.
Sie haben es mit etwas behandelt, das Eure Zauberkraft blockiert.

Мистер Норрелл и я пытаемся сделать магию уважаемой.
Mr. Norrell und ich bemühen uns, die Zauberei achtbar zu machen.

Почувствовав магию твоего ребенка, она придет за ним.
Sobald sie die Magie deines Kindes spürt, wird sie es holen kommen.

Ты бы не осилил такую магию, даже если бы хотел.
Du wärst zu so einer Magie nicht in der Lage, selbst wenn du es wolltest.

Маги изучают магию прошлого, а не практикуют ее.
Zauberer studieren die Zauberei- ihre Geschichte. Aber wir praktizieren sie nicht.

Геката не морская богиня, а богиня луны, дарующая магию.
Hecate war keine Meeresgöttin, sondern eine Mondgöttin. Und eine Göttin der Magie.

Можете благодарить магию за это чудо, ваше высочество.
Für das Wunder könnt Ihr Euch bei der Magie bedanken, Eure Hoheit.

Магию английских деревьев, холмов, солнца, воды, земли и камней.
Die Zauberei von Englands Bäumen, Hügeln, Sonnenlicht, Wasser, Erde und Steinen.

Он содержит магию, которую вы все равно собираетесь уничтожить?
Sie besitzt Zauberkräfte. Die ihr zerstören wollt. Warum interessiert euch das also?

Молитва постепенно вытеснила магию как часть ритуала жертвоприношения.
Allmählich trat das Gebet an die Stelle von Magie, um Opferhandlungen zu begleiten.

Он поведал мне, что когда-нибудь два волшебника возродят английскую магию.
Er sagte mir, dass eines Tages zwei Zauberer die Zauberei nach England zurückbringen würden.

Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии- для безопасности.
Wir entfernen allen Zauber. Auch die Erinnerung daran, um sicher zu sein.