МАГИЮ на Чешском - Чешский перевод

• magii
• kouzla
• magie
• magií
• kouzlo
• kouzlu

Примеры использования Магию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или про магию.
Nebo něco s magií.

Того, на кого ты направил боевую магию?
To tys mě napadl magií.

Я использую свою магию… Через секс с твоим телом.
Udělám své kouzlo… tím, že s vámi budu mít sex.

Значит, мне вообще надо перестать использовать магию?
Takže musím přestat používat veškerou magií?

Это твоя судьба- вернуть магию, стать спасителем.
To je tvým osudem, navrátit magií, být spasitelem.

Я украл магию Лив, когда попытался убить ее.
Ukradl jsem Liv trochu magie, když jsem se ji snažil zabít.

Ты принесла в Сторибрук нечто невероятное… магию.
Přinesla jsi do Storybrooku něco vzácného, a to magií.

Бэлль, я клянусь, я не использовал ту магию на тебе.
Belle, přísahám, že jsem na tebe to kouzlo nepoužil.

Мы знаем, что Джо хранила магию в охотничьем ноже.
Takže víme, že Jo uložila své kouzlo do loveckého nože.

А вообще это создано для всех кто мечтает и верит в магию.
Je to vážně pro kohokoliv kdo má sen a věří na kouzla.

Думал, мы решили, что использовать магию- плохая идея.
Snad jsme se dohodli, že používat magií je špatný nápad.

Верю в магию и задушевного друга… ожидающего мен€.
Že věřím na kouzlo a na spřízněné duše… co tam na mě venku čekají.

Ты думал, я поступила сюда, потому что очень люблю магию?
Ty sis myslel, že jsem sem přišla proto, že zbožňuju kouzla?

Они могут разрушать магию, что держит меня в забвении с самим собой.
Oni dokáží zlomit kouzlo, které mě drží od vlastního já.

Геката не морская богиня, а богиня луны, дарующая магию.
Hecaté nebyla mořská bohyně. Byla bohyní Měsíce, nositelkou magie.

И хочу напомнить, что Салти немножко знает магию. Так ведь, Салти?
A pokud si vpomínám tak Salty umí nějaká kouzla, že Salty?

Он отнял магию у тысяч ведьм, вот почему он так силен.
Je to ukradnutá magie tisíce čarodějů. To je to, co ho dělá tak silným.

Да, если только хакер своими умениями не вдохнул в них магию.
Jo, pokud hacker s trochou dovedností nezapracuje na jejich kouzlu.

Те девушки, которые повесились, получили магию не от Госпожи Запада.
Ty ženy, které se zabily, jejich magie nepřišla od Paní ze Západu.

Теперь полежи спокойно и дай иголочкам сотворить их магию зачатия.
Teď ležte nehybně a nechte pracovat jehly na svém kouzlu plodnosti.

Оливия Поуп не использует свою магию во зло, она использует ее для добра.
Olivia Popeová nepoužívá svá kouzla pro zlo, používá je pro dobro.

Магию должны использовать в качестве чего-то большего, нежели разминки перед занятиями.
Magie by měla být užívána na víc, než na zahřátí třídy.

Люди хотят верить, что видят настоящую магию, а не представление фокусника.
Lidi chtějí mít pocit, že sledují pravá kouzla, ne kouzelnickou show.

Боевую магию, которую изучали студенты, преподавал профессор по имени Бигби.
Bojová magie, kterou se ten student naučil, byla od profesora Bigbyho.

В тебе смешалась кровь двух родов, несущих в себе очень сильную магию.
Jsi výsledkem spojení dvou pokrevních linií, disponujících velmi silnou magií.

Мы должны побороть магию Рагнара Лодброка, которая угрожает нашей власти и жизни.
Musíme překonat kouzlo Ragnara Lothbroka, který ohrožuje naši moc a přežití.

Мы заставим розу парить потом, используя магию, отщипнем лепестки по- одному.
Necháme tu růži polétávat a pak ji současně pomocí magie otrháme okvětní lístky.

Избегайте препятствий, собрать волшебное зелье и использовать магию, чтобы выиграть гонку.
Vyhněte se překážkám, sbírat magický nápoj a používat kouzla vyhrát závod.

Если я начну использовать магию, чтобы исполнять любую свою прихоть, я стану как Фиона.
Jestli začnu používat kouzla pro splnění každého mého rozmaru, budu jako Fiona.

Из Аббатства Хартфью в Йоркшире, величайший маг эпохи, возродивший английскую магию.
Z Hurtfewského opatství v Yorkshiru Obnovitel anglické magie a největší mág své doby.