ЧАРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kouzlo
• šarm
• magično
• kouzla
• půvaby
• boon
• čáry

Примеры использования Чары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это чары.
Je to kouzlo.

Странные чары!
Podivné kouzlo.

Эти чары используют энергию.
Ta kouzla využívají energii.

Это сильные чары.
Mocného kouzla.

Это просто чары феи.
To jsou jen další vílí kouzla.

Срабатывает как чары.
Je to jako šarm.

А ваши чары на меня не действуют.
A váš šarm na mě nepůsobí.

Это странные чары!
Je to podivné kouzlo.

Значит, чары наконец разрушены.
Takže kouzlo bylo konečně zlomeno.

Это что еще за чары?
Co je to za kouzla?

Но твои чары не пропали.
Ale tvoje magično je tam, kde jsi ho nechal.

Я утратил свои чары.
Ztratil jsem své magično.

Это чары Книги Проклятых, мальчишечки.
Je to kouzlo z Knihy Zatracených, chlapci.

Это единственные чары.
Je to tvůj jediný boon.

Твоя жизнь и мои… чары висят на волоске.
Váš život a moje magično visí na vlásku.

Чувствую странные чары.
Mám to podivné kouzlo.

Твои чары больше не действуют на меня, Майкл.
Tvůj šarm už na mě nepůsobí, Michaele.

Да, это странные чары!
Oh, je to podivné kouzlo.

Колдунья и ее чары ушли, тем хуже, тем лучше!
Čarodějnice i její kouzla jsou pryč! Běda jí!

О да, это странные чары!
Oh, je to podivné kouzlo.

Похоже ты теряешь свои чары, новобрачная.
Zní to, jako bys ztratila své kouzlo, novomanželko.

Чары предупредят, если явятся люди Генри.
Kouzlo nás bude varovat, kdyby se blížili Henryho muži.

Возьми эти чары и тебя не убьют 5 минут.
Vezmi si tenhle boon a 4 minuty tě nikdo nebude moct zabít.

Их чары не действуют на нас. И они нас еще не убили.
Jejich kouzla na nás neplatí a zatím nás nezabily.

Ничего испорченного я стараюсь поддерживать свои чары.
Ne moc dekadentního. Snažím se udržet si svůj šarm.

Чары очень мощные, но у любой силы есть предел.
Kouzlo je opravdu mocné, ale všechna moc má své hranice.

Кочевая жизнь, приключения, чары, волшебство, магия.
To je kočovný život. Dobrodružství… čáry, kouzla, magie.

Мы используем наши чары, чтобы манипулировать его ассасином.
Použijeme naše čáry, abychom vraha zmanipulovaly.

Теперь у нас с Фред достаточно времени, чтобы обезвредить чары.
Fred a já teď máme dost času vyřadit to kouzlo.

Это чары, сын мой, приведут ваши корабли в безопасные воды.
To jsou kouzla, můj synu, která povedou vaše lodě do klidných vod.