ŠARM на Русском - Русский перевод

• шарм
• очарование
• обаяние
• чары
• очаровательный
• очаровывать
• шарма
• очарования
• обаяния

Примеры использования Šarm на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jako šarm.
Срабатывает как чары.

Tvůj šarm nezná mezí.
Твой шарм не знает границ.

Ztratil jsem svůj šarm.
Я потерял свой шарм.

Můj šarm a tvůj mozek?
Мое обаяние и твои мозги?

Ne, ne. Ty nemáš šarm.
Нет. У вас нет шарма.

Šarm, krása, inteligence.
Очарование, красота, интеллект.

Mám miliónový šarm.
У меня обаяния на миллион.

A váš šarm na mě nepůsobí.
А ваши чары на меня не действуют.

Kde je ten Bartowskiho šarm?
Где шарм Бартовски?

Šarm nikdy nebyl mojí prioritou.
Очаровывать- не в моих правилах.

Žádná slušnost, žádný šarm.
Ни грации, ни шарма.

To bylo" místní šarm," ne" krása.
Там было" местного очарования", а не" колорита".

Použila jsem svůj šarm.
Я использовала свой шарм.

Tvůj šarm už na mě nepůsobí, Michaele.
Твои чары больше не действуют на меня, Майкл.

Oslnil mě jeho šarm.
Меня ослепило его очарование.

Šarm není to správné slovo.- Ale je.
Что это, интересно?" Обаяние"- не совсем подходящее слово.

Prostě použiju svůj šarm.
Я просто использую мой шарм.

Šarm a obratnost je stejně tak důležitá jako logika.
Обаяние и ловкость также важны, как логика.

Nedržíš si monopol na šarm.
У тебя нет монополии на очарование.

Ten chlap má takovej šarm, že zapomeneš, jakej je fešák.
Он такой очаровательный, что забываешь о его красоте.

Ne moc dekadentního. Snažím se udržet si svůj šarm.
Ничего испорченного я стараюсь поддерживать свои чары.

Šarm a sympatičnost jsou jediné věci, které pro tebe hrají.
Шарм и привлекательность вот и все, что у тебя есть.

Budeš muset použít svůj šarm, Shawová. Ne svou pistoli.
Тебе нужно использовать свое обаяние, Шоу… а не свой пистолет.

Není to Mozart nebo Verdi, ale také to má určitý šarm.
Это не Моцарт и не Верди, но в нем все же есть… Определенное очарование.

Kdo potřebuje šarm, když je dostaneš na krátký sestřih?
Кому нужно обаяние, когда их можно получить с помощью тела?

Navíc bys to tu měl obcházet a vyzařovat šarm a sebevědomí?
Тебе не надо ходить вокруг да около источая уверенность и шарм?

Nahoď svůj vytříbený šarm a přesvědč je, aby hlasovali ano.
Задействуй" вашингтонское обаяние" и убеди их проголосовать" за.

Tak proč sis vzal s sebou posilu, aby využila svůj šarm?
Тогда зачем приводить сюда это милое создание и использовать ее очарование?

Z toho viníte svůj magnetický šarm a ne svou falešnost?
Вы вините в этом свое притягательное очарование, а не двойную сделку?

Protože jsem to dělala, abych pomohla Olivii, tak jsem zapla veškerý svůj šarm.
Так как я это делала для Оливии, я подключила все свое очарование.

Как использовать "šarm" в предложении

Vaše smysly nadchne noblesní jasmín a dokonalá pivoňka, jejichž luxusní nóta dodá vaší osobě nevídaný šarm a kouzlo osobnosti.

Tato vůně je popsána jako jiskřivější a živější interpretace své předchůdkyně, stejně jako ona podtrhuje přirozenou ženskou krásu a šarm.

Ford a Kia jsou si dost podobné, Fiat zvenku ukazuje italský šarm, který by mu mohly závidět i mnohem dražší vozy.

Stačí jim totiž obléknout topy a šaty na tenká ramínka, jež jim zaručí půvab a šarm.

Každý z pokojů má své vlastní kouzlo, šarm a zároveň poskytuje našim hotelovým hostům maximální komfort a pohodlí.

Sophii oslní jeho šarm a uklidňující úsměv, ale brzy zjistí, že pod příjemným zevnějškem se skrývá cosi děsivého.

Bavte se s touto úžasnou panenkou oblečenou do nádherných svatebních šatů, jejíž šarm zaujme srdce každého - nejen ženicha!

Váš SEN průvodce je i nyní k dispozici, aby vám ukázal šarm tohoto města.

Přípravou voleb a role OSN se budou zabývat účastníci konference, kteří budou v pondělí a úterý jednat v egyptské Šarm- aš-Šajchu.

Všichni sníme strávit trochu času na místech, kde je čerstvý a čistý vzduch a příroda si zachovala svou krásu a šarm.