ŠARMU на Русском - Русский перевод

• обаяния
• шарма
• очарования
• чарам
• шарм
• обаяние
• шармом
• обаянию

Примеры использования Šarmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trošku šarmu?
Малость обаяния?

Méně šarmu, více emocí, že?
Меньше обаяния, больше эмоций, ведь так?

Prostě plná šarmu.
Полна шарма.

Lucifere, váš bratr má šarmu za celou vaši rodinu.
Люцифер, твой брат получил все обаяние вашей семьи.

Součást mého šarmu.
Это часть моего обаяния.

Díky troše texaského šarmu mi řekl, že děti vyzvedl.
Благодаря Техасскому обаянию, он рассказал мне, как подбросил ребят.

Je to součást tvýho šarmu.
Это часть твоего обаяния.

Měl by sis otevřít Školu šarmu Borise Yellnikoffa.
Открой" Школу обаяния Бориса Ельникова".

Kvůli ménu… nezměrnému šarmu?
Из-за моего невероятного очарования?

Umění svádět pomocí šarmu a sofistikace.
Искусство обольщения посредством шарма и изысканности.

A z půlky to bylo kvůli tvému šarmu.
И то, наполовину лишь из-за твоего очарования.

Jakmile otevřete tu školu šarmu, dejte mi vědět.
Если откроете Школу обаяния, пришлите приглашение.

Strašlivé vraždy jsou základem mého šarmu.
Чудовищные убийства- основа моего очарования.

Jsem proti šarmu.
Против обаяния.

To držím, protože jsem kapitánka Společnosti šarmu.
Конечно, есть. Я капитан Общества Очарования.

Ušetři mě psy-ops šarmu, Baxtere.
Приберегите свой, психо- манипулятивный шарм, Бакстер.

Myslím, že bych vás oba měl poslat do školy šarmu.
Я думаю, что я должен отправить обоих вас в школу обаяния.

Ale nakonec myslím, že mýmu šarmu možná nedokáže odolat.
Но в конце концов, думаю мой шарм может подавить ее сопротивление.

Využiju mého legendárního, Havefordovo šarmu.
Я использую мое легендарное обаяние Тома Хаверфорда.

Ukaž jí něco ze šarmu Henryho Higginse, o kterém jsme tolik slyšeli.
Покажи ей немного очарования Генри Хиггинса, о котором мы так наслышаны.

Společnosti šarmu?
Общество Очарования?

K tomu je zapotřebí šarmu a osobnosti, o čemž ty nemáš ani páru.
Для этого требуется шарм и индивидуальность, о чем ты и представления не имеешь.

Snad jste se také nakonec nestal obětí Konrádova šarmu?
Вы случайно не стали еще одной жертвой" шарма" Конрада?

ISTANBUL- Ofenziva šarmu íránského prezidenta Hasana Rúháního se zadrhla.
СТАМБУЛ- Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк.

Hádám, že některé holky jsou vůči tvému šarmu imunní,?
Думаю, что некоторые девушки имеют иммунитет к твоим чарам?

No jo, jeho osobnímu šarmu a nesobecké štědrosti je pořád těžké odolat.
Ну, знаешь, его личному обаянию и бескорыстной щедрости трудно противостоять.

Téměř jsem explodoval z koncentrace šarmu na stránce.".
Я чуть не взорвался от такой концентрации шарма на странице!".

Milionář, co se snaží rychle odvést dívku pryč za využití svých peněz a šarmu.
Богатый миллионер пытается завлечь девушку, используя свои деньги и шарм.

Že dle pana George Formby, Fanlight Fanny byla plná šarmu a piva.
Согласно мистеру Джоржу Формби, Фэнлайт Фанни была- полна шарма, пива и стаута.

Věř nebo ne, existují i muži, kteří umí odolat Maryinu šarmu.
Веришь или нет, есть мужчины, которые могут противостоять чарам Мэри.

Как использовать "šarmu" в предложении

Ta nastane když po vystoupení narazí na Taru, ženu která jako jediná odolává jeho šarmu a sexappealu.

Blancheporte >> Delikátní kamínek z tyrkysu vsazený do přívěsku a stříbrný řetízek, to je okouzlující náhrdelník plný šarmu.

Jeho hlas je plný nezaměnitelného charakteru, barvy a šarmu a pokaždé zasáhne tyto vysoké tóny s dokonalou přesností.

Náušnice značky Central Style dodají správnou dávku elegance a šarmu a podtrhnou přirozenou krásu každé ženy.

Chapmanová se díky svému šarmu a inteligenci stala velmi účinnou ruskou zbraní v získávání důležitých a tajných informací, které dále předávala zaměstnancům ruského konzulátu.

Svůdné vůně Naomi Campbell Mystery, Naomagic nebo Cat deluxe jsou jako Nanomi sama plné ženského šarmu, sebevědomí a smyslnosti.

Komici sice zestárli, ale na skvělých výkonech a pověstném šarmu jim to neubralo.

I k nám do ulic v srdci střední Evropy je možno vnést trochu toho francouzského šarmu.

Ale kdo říká, že přes den se musíte svého šarmu vzdávat?

Vôňa pre muža výnimočného štandardu a šarmu, ktorá mu pomôže upevniť jeho spoločenské postavenie a dostať sa do popredia záujmu.