ЧАРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der Zauber
• Charme
• Boon
• Mojo

Примеры использования Чары на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чары востока.
Der Charme des Orients.

Это единственные чары.
Das ist dein einziger Boon.

Чары у тебя слабоваты.- Aah!
Dein Zauber ist schwach!

Это что еще за чары?
Was ist das für ein Hexenwerk?

Это не чары, это травы!
Das ist kein Zauber, das sind die Kräuter!

Амулеты, чары.
Tarotdeutung, Zaubertrunk, Amulette.

Доктор фасилье амулеты- чары.
DOKTOR FACILIER TARODEUTUNG.

Это Китайские чары, Фу.
Das ist dieser chinesische Zauber, diese Fu-Sache.

Злые и могущественные чары.
Ein dunkler und mächtiger Zauber.

Мои чары умерли вместе с Марни.
Mein Zauber ist mit Marnies Tod verflogen.

Мои уравнения работают, как чары.
Meine Berechnungen laufen wie geschmiert.

Ваши чары не действуют на меня, леди.
Ihr Charme wird bei mir nicht wirken, Lady.

Твоя жизнь и мои… чары висят на волоске.
Ihr Leben und mein Mojo stehen auf dem Spiel.

Чары предупредят, если явятся люди Генри.
Der Zauber wird uns warnen, wenn Henrys Männer sich nähern.

Но вы ее победили, чары разрушены.
Aber Sie haben nun sie besiegt. Die Zauberei ist zu Ende.

Ты напустила чары, чтобы убить жену Джона Проктора!
Der Zauber sollte John Proctors Frau töten!

Мне нужны твои нежные чары, Потому что я одинока.
I want your tender charms'Cause I'm lonely.

Я усвоила основы: левитацию, заговоры, чары.
Ich hab die Grundkenntnisse: Levitation und Zaubersprüche.

Возьми эти чары и тебя не убьют 5 минут.
Nimm diesen Boon und du kannst für fünf Minuten nicht getötet werden.

Его чары очень сильны, но и у них есть предел.
Der Zauber ist sehr machtvoll. Aber alle Macht hat ihre Grenzen.

Привлечете к себе внимание- и чары будут разрушены.
Zieht Aufmerksamkeit auf euch und der Zauber ist gebrochen.

Эм, ведьмы наложили на меня какие-то чары.
Ja. Nun, die Hexen habe irgendeine Art von Zauberei auf mich gelegt.

Чары очень мощные, но у любой силы есть предел.
Der Zauber ist sehr machtvoll. Aber alle Macht hat ihre Grenzen.

Шеф попал под чары психа в камуфляже.
Der Chief steht unter dem Einfluss eines Verrückten in Tarnkleidung.

Ничего испорченного я стараюсь поддерживать свои чары.
Nichts, was zu dekadent ist. Ich versuche, meinen Charme zu erhalten.

Когда жизнь начала уходить из меня, чары заработали.
Als der Zauber in mir gespürt hat, dass meine Lebensenergie schwindet, hat er angefangen, zu arbeiten.

По правде говоря,… Клер не была уверена, что на тебя подействуют ее чары.
Claire war nie überzeugt, dass ihr Charme dich bezirzen würde.

Чары красоты- это всегда маска, за которой скрывается кошмар.
Die Faszination der Schönheit ist immer der Schleier über einem Albtraum.

Ее гримор содержит чары, которые мы можем использовать для своих собственных нужд.
Ihr Zauberbuch enthält Verzauberungen, die wir für unsere eigenen Zwecke nützen können.

Если чары Анны проснутся, Коттон прикончит его, тогда угрозы Хоуторна Салему и мне исчезнут.
Und wenn der Zauber von Anne Cotton dazu bringt, ihn zu erledigen, dann wird die gesamte Bedrohung, die von Hathorne ausgeht, verschwinden.