Примеры использования Die zauberei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die Zauberei des Wahnsinns.
Wozu hab ich sonst die Zauberei?
Иначе к чему мне магия?Die Zauberei der Engländer, Elf.
Это английская магия, эльф.Ich studiere die Zauberei seit 40 Jahren.
Die Zauberei fasziniert mich sehr.
Мне очень интересна магия.
Люди также переводят
Du weißt, wie gefährlich die Zauberei ist.
Ты знаешь, насколько опасна магия.Es ist die Zauberei des Rabenkönigs.
Это магия Короля Ворона.Wenn Sie sagen, Sie bringen die Zauberei zurück.
Вы говорите, что вернете магию.Die Zauberei der Engländer kehrt zurück.
Английская магия возвращается.Wer diese Gruppe auch ist… Vergiss die Zauberei.
Кем бы ни была эта группа… забудь о магии.Die Zauberei kann Irrsinn nicht heilen.
Магия не может вылечить безумие.Aber Sie haben nun sie besiegt. Die Zauberei ist zu Ende.
Die Zauberei erfordert volle Konzentration.
Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.
Когда мне было шесть, я влюбился в магию.Das ist die Zauberei, für die wir bestimmt sind.
Ich öffne die Türen und hole die Zauberei nach England zurück.
Я открою двери. Я верну магию в Англию.Was Theah von Europa am deutlichsten unterscheidet, ist die Zauberei.
Но самой таинственной силой Джаггернаута является магия.Verdammt sei die Zauberei und wohin sie uns geführt hat!
К черту магию и все, Er muß wohl euer Meister sein, der euch die Zauberei lehrte.
Он, видно, набольший ваш; он научил вас волхвованию.Zauberer studieren die Zauberei- ihre Geschichte. Aber wir praktizieren sie nicht.
Маги изучают магию прошлого, а не практикуют ее.Er muß wohl euer Meister sein, der euch die Zauberei lehrte.
Die Zauberei von Englands Bäumen, Hügeln, Sonnenlicht, Wasser, Erde und Steinen.
Магию английских деревьев, холмов, солнца, воды, земли и камней.Mr. Norrell und ich bemühen uns, die Zauberei achtbar zu machen.
Мистер Норрелл и я пытаемся сделать магию уважаемой.Die Zauberei kann die Zukunft nicht vorhersagen. Aber sie kann Schatten werfen.
Магия не может показать будущее, но она может отбрасывать тени.Er ist wahrlich euer Ältester, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Он, видно, набольший ваш; он научил вас волхвованию.Hast du all die Zauberei, die du mir stahlst, dafür verwendet, so jung zu bleiben?
Ты употребила всю магию, украденную у меня чтобы остаться юной?Er muß wohl euer Meister sein, der euch die Zauberei lehrte?
Должно быть, он ваш старший, который научил вас колдовству?Er sagte mir, dass eines Tages zwei Zauberer die Zauberei nach England zurückbringen würden.
Он поведал мне, что когда-нибудь два волшебника возродят английскую магию.Er ist bestimmt euer Ranghöchster, der euch die Zauberei gelehrt hat?
Должно быть, он ваш старший, который научил вас колдовству?Vor Mr. Strange und Mr. Norrell war die Zauberei in England tot.
До их появления, до мистера Стренджа и мистера Норрелла, магия в Англии была мертва.
