MAGIE на Русском - Русский перевод

• магия
• волшебство
• колдовство
• чудо
• чародейство
• волшебная
• магии
• магию
• магией
• волшебства
• волшебству
• волшебством
• чудеса

Примеры использования Magie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Magie.
Не чудо.

Magie existiert nicht.
Волшебства не существует.

Sieht aus wie Magie.
Выглядит как чудо!

Das ist Magie, Dr. Frankenstein.
Это чудо, доктор Франкенштейн.

Es war… wie Magie.
Это было, как… чудо.

Das ist Magie, Dr. Frankenstein.
Доктор Франкенштейн, это чудо.

Das ist keine Magie, May.
Она не волшебная, Мэй.

Dort gibt es Magie, die mich zu deren Größe schrumpfen lässt.
Есть волшебство, способное меня уменьшить.

Ich sollte über Magie schreiben.
Надо написать что-нибудь про чудо.

Lachen MM:(Lacht) Nun, es ist keine Magie.
Смех ММ:( Смеется) Это не волшебство.

Ist dies etwa Magie, oder seht ihr etwa nicht?!
Колдовство ли это? Или же вы слепы?

Alles, was du und ich gemeinsam tun, ist Magie.
Все, что ты и я делаем вместе- волшебство.

Ist dies etwa Magie, oder seht ihr etwa nicht?!
Колдовство ли это, или вы не видите?

Denn du würdest nicht mal zugeben, dass sie Magie besitzt.
Ты даже не признавал, что она владеет магией.

Ich meine, das ist nicht Magie. Es ist keine Zauberei.
Но это не волшебство, не магия.

Ihre Magie ist stärker als ihr es euch vorstellen könnt.
Ее колдовство сильнее, чем вы можете представить.

Und sie sagten:"Dies ist nichts anderes als eindeutige Magie.
Они говорят:« Это- всего лишь очевидное колдовство.

Ist dies etwa Magie, oder seht ihr etwa nicht?!
Неужели это колдовство? Или же вы не видите?

Und sie sagten:"Dies ist nichts anderes als eindeutige Magie.
Они сказали: Это не что иное, как явное колдовство.

Das, was Sie nun sehen werden, ist keine Magie, sondern Wissenschaft.
То, что вы увидите- не волшебство. Это наука.

Magie hat immer ihren Preis, und jetzt musst du ihn zahlen.
Волшебство имеет свою цену, и пришла твоя очередь платить.

Ich wusste genau dann und dort, dass ich Magie machen wollte.
Как раз там и тогда я поняла, что хочу заниматься магией.

Dort gab es Magie, Adel, und unvorstellbare Brutalität;
Тогда еще было волшебство, благородство и невообразимая жестокость.

Dann sagte er:"Dies ist doch nichts anderes als überlieferte Magie.
И сказал:" Он- одно чародейство, принятое по преданию;

Vierzig Jahre studierte ich Alchimie und Magie bei den besten Magier des Orients.
Сорок лет я обучался алхимии и волшебству у лучших магов Магриба.

Sie hat in letzter Zeit immer weniger Kontrolle über ihre Magie.
У нее все меньше и меньше контроля над ее магией в последнее время.

Magie wurde mein Krückstock, ohne den ich nicht gehen kann.
Потому что я по-прежнему трус. Волшебство стало костылем, без которого я не могу ходить.

Dann sagte er:"Dies ist doch nichts anderes als überlieferte Magie.
Сказал:" Это- не что иное, как колдовство, переданное от предков.

Letztlich ist es in einem Jahrhundert Magie, in einem anderen Jahrhundert Wissenschaft.
В конце концов, что в одно время- волшебство, в другое- наука.

Ich habe schlicht zu viel Magie für meine kleine Vorstellung im Pantages direkt gegenüber.
Здесь слишком много волшебства для моей сцены" Пантейджес" прямо через улицу.