Примеры использования Magische kräfte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Magische Kräfte?
Магической силой?Sie hatte magische Kräfte.
In Japan wird von einigen Tieren angenommen, dass diese magische Kräfte besäßen.
В японской мифологии часто упоминаются животные, обладающие волшебной силой.Hast du magische Kräfte?
Так ты обладаешь волшебной силой?Deprogrammierte Ex-Mitglieder des Kults behaupten, Seth hat magische Kräfte.
Бывшие члены секты утверждают, что у Сета есть магические силы и способность исцелять.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dass sie magische Kräfte hätte.
Man glaubt, sie hätten magische Kräfte.
Считается, что они обладают магической силой.Ich habe magische Kräfte, weißt du?
У меня ведь есть магические силы, помнишь?Sie gehörten meinem Dad und sollen magische Kräfte besitzen.
В них должны быть магические силы.Man glaubt, sie hätten magische Kräfte, könnten sich unsichtbar machen und Gewehrkugeln ausweichen.
Считается, что они обладают магической силой. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.Das Zwergenvolk hat magische Kräfte.
Знаешь ли, у нас лепреконов есть свои волшебные секреты.Also: Wenn Du magische Kräfte hättest, würdest du sie für etwas Gutes nutzen oder dazu Berge an Geld zu verdienen?
Так что если вы были магические силы, вы бы использовали них навсегда, или, чтобы сделать вас горы наличными?Ich habe wohl magische Kräfte.
Я обладаю сверхъестественной силой.Weißt du, du wirst als jemand angesehen der im Gegensatz zu allen anderen magische Kräfte hat.
Знаете, вы будете выглядеть словно у вас есть магическая сила, по сравнению с другими людьми.Meine Eltern glaubten nicht an magische Kräfte, so haben sich die Geister durch mich gerächt.
Мои родители не верили в волшебные силы, таким образом, они отомстились на мне.Nicht das Kästchen, sondern was in ihm ist.Ein Hut, der vor tausenden Jahren von einem Zauberer für nur einen Zweck geschaffen wurde. Um magische Kräfte zu stehlen.
Не шкатулка, а то, что внутри… шляпа,заколдованная тысячи лет назад волшебником для единственной цели… похищать волшебную силу… и охраняемая все эти годы его учеником.Er sagte, es habe magische Kräfte.
Сказал, что он обладает магической силой.Am Amulett wirkt die animistische Vorstellung, dass magische Kräfte auf den Menschen einwirken, denen er durch das Amulett entgegenwirken kann.
В амулете действует анимистское представление, что на человека влияют магические силы, противодействовать которым он может амулетом.Aber es gibt dort draußen eine große Menge von Leuten,die sagen Ihnen dass sie übersinnliche, magische Kräfte haben, dass sie die Zukunft vorhersagen, dass sie Kontakt mit den Toten herstellen.
Однако в мире существует большое количество людей, которые скажут вам,что у них экстрасенсорные, магические силы, что они могут предсказывать будущее, что они могут вступать в контакт с умершими.Wir haben es mit magischen Kräften zu tun!
Но ты понимаешь, что мы имеем дело с волшебной силой?Magische Kraft zieht dich aus dem Bett.
Такие магические СИЛЫ ВЬlТЯНУТ человека ИЗ кровати.Ich habe keine magischen Kräfte.- Ich vertraue dir.
Ты ведь знаешь, у меня вообще то нет магических способностей.Als der Vater die Mutter heiratete, musste er seine magischen Kräfte aufgeben.
Когда отец женился на маме, ему пришлось пожертвовать его магическими способностями.Ich würde nie meine magischen Kräfte für ein Mädchen aufgeben.
Я бы никогда не пожертвовал своими магическими силами ради девчонки.Aber ich glaube, Ihr besitzt etwas mit einer dunklen, magischen Kraft.
Но я верю, что ты обладаешь какой-то темной, колдовской силой.Ich traf einen Dozo-Häuptling. Er erzählte mir von seinen magischen Kräften.
Я встретился с вождем Дозо. Он рассказал мне о своей магической силе.Er erzählte mir von seinen magischen Kräften.
Он рассказал мне о своей магической силе.Um Andy zu finden, der von einer Wolke aufgesaugt wurde, als er seine magischen Kräfte vergrößern wollte?
Чтобы найти Энди, которого засосало в облака пока он пытался увеличить свою волшебную силу?Die ganze Stadt will mich hängen,als wenn ich eine Art Monster wäre. Als wenn ich eine dunkle, magische Kraft besäße.
Весь город хочет повесить меня,как будто я какой-то монстр, как будто я обладаю какой-то темной, колдовской силой.Die Blume gibt magische Kraft in Form einer blauen gallertartigen Substanz frei, welche sich über dem Besen verteilt, woraufhin dieser zum Leben erweckt wird und es Mary ermöglicht, ihn wie eine Hexe zu reiten.
Бутон высвобождает магическую силу в виде синего студенистого вещества, заставляя метлу ожить и Мэри теперь может летать на ней, как ведьма.
Synonyms are shown for the word 
