ЧЕРНАЯ МАГИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schwarze Magie
• dunkle Magie

Примеры использования Черная магия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черная магия!
Dunkle Magie!

Это черная магия!
Schwarze Magie.

Черная магия.
Schwarze Magie.

Это черная магия!
Es ist dunkle Magie!

Черная магия, убийство.
Schwarze Magie. Mord.

Это черная магия.
Das ist schwarze Magie.

Черная магия, 13й век.
Schwarze Magie aus dem 13. Jahrhundert.

Здесь- черная магия.
Das ist schwarze Magie.

Вот как выглядит черная магия?
Ist das so was wie Schwarze Magie?

Сатанинская черная магия, херота!
Satanische schwarze Magie. Kranke Scheiße!

Нет, это другое, это не черная магия.
Nein. Das ist es ja. Das ist keine Schwarze Magie.

I meant more like, черная магия или вуду.
Ich meinte eher so was wie schwarze Magie oder Hoodoo.

Старая добрая черная магия.
Das ist schwarze Magie der alten Welt.

Черная магия черпает силы из темных мест.
Dunkle Magie erhält ihre Kraft aus Orten der Finsternis.

Это та самая черная магия", которая поможет мне выиграть.
Das ist der alte, schwarze Zauber Mit dem ich gewinne.

Чтобы держать наши гормоны под контролем обязательно нужна черная магия?
Musst du unsere Hormone mit schwarzer Magie zügeln?

Она сказала никакая черная магия не сможет превратить тебя в монстра.
Sie sagte nichts von der dunklen Magie, die dich in ein Monster verwandeln würde.

Рецепты алхимиков, кровавые ритуалы, обряды друидов, черная магия.
Alchemistische Rezepte, Blutrituale, druidische Bräuche, Totenbeschwörung.

Бельмонты занимались черной магией, и теперь черная магия терзает Валакию.
Die Belmonts haben sich in schwarzer Magie versucht, und nun ist ganz Wallachia von schwarzer Magie eingenommen.

Огонь потушен, и он спрашивает:" Это что, какая-то черная магия?
Also löschen sie das Feuer. Er fragt:"Was ist das, eine Art von schwarzer Magie?

Черной магией, вуду, еще бог знает чем.
Schwarze Magie, Voodoo, Gott weiss, was noch.

Я черной магией не занимаюсь.
Mit schwarzer Magie handle ich nicht.

С помощью черной магии и колдовства.
Durch schwarze Magie und Hexerei.

Во-первых, никакой черной магии, только дешевые трюки.
Erstens: Es gibt keine schwarze Magie. Das sind nur billige Tricks.

О черной магии.
Ich rede von Totenbeschwörung.

Все знают, что Бельмонты занимались черной магией.
Jeder weiß das. Die Belmonts hatten mit schwarzer Magie zu tun.

Эта Крусмарк занималась черной магией и прочей чертовщиной.
Diese Krusemark betrieb schwarze Magie und all so'n Scheiß.

Ты околдовал этого бедолагу черной магией.
Du hast ihn mit schwarzer Magie verhext.

Наш глава Федерального резерва верит в черную магию.
Unser Bankvorsitzender glaubt an schwarze Magie.

С чего вы взяли, что она интересуется черной магией?
Wie kommen Sie darauf, dass sie schwarze Magie macht?