ЗАКЛИНАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Zauber
• den Spruch
• den Zauberspruch
• den Bann
• die Zauberformel
• die Beschwörungsformel
• den Zauber
• der Spruch
• der Zauberspruch
• der Bann

Примеры использования Заклинание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи мне заклинание.
Sagen Sie mir die Zauberformel.

Заклинание сработало.
Der Zauberspruch hat funktioniert.

Ты должен найти заклинание.
Du musst den Zauberspruch finden.

Заклинание вырезано здесь. Я не.
Der Spruch ist hier eingeritzt.

Тьı сотворила заклинание?
Hast du den Zauberspruch aufgesagt?

Я приготовлю заклинание на вечер.
Ich bereite den Zauber für heute Abend vor.

Тебе надо сотворить заклинание.
Du musst den Zauberspruch aufsagen.

Заклинание называется" Паутина Скарлатти.
Den Zauberspruch nennt man Scarlatti Netz.

Я прошепчу заклинание вам на ушко.
Ich werde euch die Beschwörungsformel ins Ohr flüstern.

Должен быть способ обратить заклинание.
Es muss einen Weg geben, den Zauberspruch umzukehren.

Заклинание требует убить то, что я люблю.
Das ich liebe. Der Zauber verlangt, dass ich es töte.

Должно быть, заклинание требует слишком много магии.
Ich weiß es nicht. Der Zauber muss zu viel Magie benötigen.

Заклинание привело нас сюда, так что он должен быть здесь.
Der Zauber hat uns zu dir gebracht, also muss es hier sein.

Прочтем заклинание, и вернемся к твоей сестре.
Wir rezitieren die Zauberformel und kehren zu Ihrer Schwester zurück.

Она поможет нам найти заклинание, которое вернет Энди назад.
Sie findet den Zauber, der Andy zurückbringt.

Так что Бигби, если бы ты могла, пожалуйста, дать нам заклинание.
Also, Bigby, wenn du uns einfach den Zauberspruch geben könntest.

Он не знает заклинание, что значит, он нам не нужен.
Er kennt den Spruch nicht, was bedeutet, wir brauchen ihn nicht.

Ты не хочешь показывать заклинание, тогда делай все сам.
Du willst mir den Spruch nicht zeigen, dann kannst du es selber machen.

Ты разрушил заклинание. И теперь мои друзья умрут из-за тебя.
Du hast den Spruch zerstört und jetzt werden meine Freunde wegen dir sterben.

Сработало! Теперь у нас есть заклинание, чтобы уничтожить Ваала!
Das war's. Jetzt haben wir den Spruch, um Baal zu besiegen!

Это заклинание, которое вы использовали, чтобы призвать Марию Абсалом.
Es ist der Zauber, den Sie benutzten, um Maria Absalom zu rufen.

Мы должны попробовать заклинание с тем, что у нас есть.
Wir müssen den Zauber mit den Dingen versuchen, die wir haben.

Дороти из Страны ОЗ закрывает глаза и повторяет заклинание Доброй Ведьмы.
Dorothy schließt ihre Augen und wiederholt den Spruch der guten Hexe.

Более вероятно, что заклинание сработает, если я увижу Камень.
Der Zauber wird wahrscheinlicher funktionieren, wenn ich den Stein sehe.

Заклинание, которому я тебя научу, называется Заклинание Патронуса.
Der Zauber, den ich dir beibringen möchte, ist der Patronus-Zauber.

Потому что ты решил остановить заклинание, которое могло вернуть его.
Weil du entschieden hast, den Spruch, der ihn zurück gebracht hätte, zu stoppen.

Но, когда заклинание выветрится, должны пропасть и побочные эффекты.
Aber hoffentlich, wenn der Zauber nachlässt, werden es die Nebenwirkungen auch.

Если заклинание сработает, это подавит все магические объекты по близости.
Wenn der Zauber wirkt, wird es alle magischen Objekte in der Umgebung unterdrücken.

Она создала заклинание, чтобы Сайлас стал бессмертным и неуязвимым.
Sie hat den Spruch erfunden, der Silas wahrhaftig unsterblich und durch keine Waffe verletzbar gemacht hat.

Просто прочти заклинание на камне под зеркалом, после чего произнеси имя Крейна.
Rezitiere einfach die Zauberformel auf dem Stein unter dem Spiegel und sage dann Cranes Namen.