ЛИНИИ на Чешском - Чешский перевод

• lince
• linie
• čáry
• řady
• řádky
• trati
• drátě
• přímky
• trasy
• kolekce
• line
• ose
• linkou
• formace

Примеры использования Линии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так они же линии.
Takže jsou řádky stejné.

Показать линии на графике.
Ukázat řádky na grafu.

Это атака с задней линии.
To je útok ze zadní řady.

Я на линии уже 15 минут.
A jsem na drátě už 15 minut.

Один из наших на линии.
Jeden z našich je na drátě.

Оставайся на линии и слушай.
Zůstaň na drátě a poslouchej.

Барксдейл- младший на линии.
Barksdaleovic kluk na drátě.

На линии мистер Хью Хефнер.
Mám na drátě pana Hugha Hefnera.

Так что это A, две одинаковых линии.
Takže to je A, dva identické řádky.

А я лицо линии и мозговой центр.
A já jsem tvář kolekce a mozek celé operace.

Линии управления и воздушный компрессор.
Line kontrolu a vzduchový kompresor.

Это из моей собственной косметической линии.
To je z mojí kosmetický kolekce.

И уравнение линии q 5 x минус 6y равен.
A rovnice přímky q je 5x mínus 6y se rovná 0.

Наклон линии q обратна что сделал отрицательный.
Směrnice přímky q je inverzní toho záporného.

Вот они, эти три тонкие линии. Ж: Такие… рубчики.
Jsou to takové tři malé řádky- takové varhánky.

Уравнение линии l является 6 x плюс 5y равно 3.
Rovnice přímky l je 6x plus 5y se rovná 3.

Цвет карты соответствует цвету линии, на которой она была куплена.
Barva značení odpovídá barvě trasy, na kterou odbočka navazuje.

Что бы уравнения линии, которая приспосабливает данных?
Jaká by byla rovnice přímky, která sedí s informacemi?

И мы будем делать все возможное, для этих бедных ублюдков на линии.
A pro ty chudáky na trati uděláme vše, co bude v našich silách.

Оператором линии является Transports Metropolitans de Barselona.
Provozovatelem trati je pařížský dopravní podnik RATP.

Мемориальная плита на месте первой линии петербургского трамвая 2007.
Pamětní deska na místě první trati petrohradské tramvaje 2007.

По открытой линии, которую прослушивают люди Мэлоуна?
Přes širé trati, že pro všechny víme, byl odposloucháván lidmi Malone je?

Они думаю, что была неправильная очистка емкостей с закваской на Шестой линии.
Myslí si, že to bylo nesprávným čištěním kultury v nádobách řady 6.

Длина линии 269, 5 км, а максимальная скорость на линии 240 км/ ч.
Délka trati činí 62,9 km a maximální povolená rychlost je 140 km/h.

Все вернувшиеся, пожалуйста, подойдите к линии, чтобы мы могли проверить вас.
Všichni navrátilci, prosím, postavte se do řady, abychom vás mohli zapsat.

Грузовые поезда на линии ходят не регулярно, а назначаются по необходимости.
Nákladní vlaky nejsou na trati pravidelné, jezdí podle potřeby.

Сенатор, флот поддержки на Рилоте был уничтожен, а линии поставок отрезаны.
Senátore, flotila bránící Ryloth byla zničena a zásobovací trasy byly přerušeny.

Транспорт 3 линии метро на Деак Ференц тер, некоторые автобусы и трамваи.
Doprava 3 trasy metra na Deak ter Ferenc, několik autobusů a tramvají.

Менее, 3 процента пришлось перевести на более дорогостоящие лекарства второй линии.
Méně než tři desetiny procenta pacientů muselo přejít na dražší léky druhé řady.

На линии расположен мост через ущелье Вурайкос, а также многочисленные тоннели.
Na trati se nachází jeden tunel v blízkosti vesnice Koshovicë a značný počet mostů.