ПРЯМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• přímý
• přímo
• rovně
• správnou
• pravou
• rovince
• rovné
• přímce
• přímky
• přímočarý
• jsem

Примеры использования Прямой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идеально прямой!
Perfektně rovné.

Типа прямой, понимаешь?
Jednáte přímo, chápete?

Ты на финишной прямой.
Jsi v cílové rovince.

На прямой это тебя съест.
Na rovince tě tohle zničí.

Присоединить к этой прямой.
Připojit k této přímce.

Довольно прямой историю, а?
Docela rovně příběh, že?

Никогда не убегай по прямой.
Nikdy neutíkej po přímce!

Держи спину прямой и сгибай колени.
Drž záda rovně a pokrč nohy.

Но мы на финишной прямой.
Ale teď jsme v cílový rovince.

Я дам тебе мой прямой номер. Окей?
Dám ti číslo přímo na mě, dobře?

Этот парень очень прямой.
Tenhle chlap je dost přímočarý.

Я получил прямой приказ президента.
Dostal jsem rozkaz přímo od prezidenta.

Либо 4 или 9 сделает ваш прямой.
Buď 4 nebo 9 bude vaše rovně.

Я сделаю тебя на прямой и получу очко.
Pak tě vezmu na rovince a získám bod.

М-р Портер! Я задам вам прямой вопрос.
Pane Portre, chci se vás zeptat přímo.

В смысле… тут прямой выстрел тебе в голову.
Mohli by ti to napálit přímo do hlavy.

Траектория имеет вид участка параболы или прямой.
Trajektorií je přímka nebo část přímky.

Отре́зок- часть прямой между двумя точками.
Úsečka je část přímky mezi dvěma body.

Вообще-то, прямой сейчас я с потенциальным клиентом.
Vlastně jsem teď s poctenciálním klientem.

Это ясно, что на прямой я легко сделаю тебя.
Očividně na rovince bych tě snadno předjel.

По прямой, он, безусловно, самый быстрый из трех.
Na rovince je zdaleka nejrychlejší ze všech tří.

Варп нормальный, если вы собираетесь лететь по прямой.
Stačí, pokud se chci někam dostat po přímce.

И тянет прямой: готовы идти, я решил следовать за ней!
A táhne rovně: připraven jít, rozhodl jsem se za ní!

Он нашел тебя заблудшим и наставил на прямой путь.
A shledal tě zbloudilým a uvedl tě( na cestu pravou);

Не блуждающим ли Он нашел тебя, и- на прямой путь постановил?
A shledal tě zbloudilým a uvedl tě( na cestu pravou);?

Во-первых, я должен тебя попросить пройтись по прямой линии.
Napřed vás ale požádám, abyste šel rovně po čáře.

Я бы сказал, у тебя был прямой контакт с ними совсем недавно.
Já bych řekl, že jste se s nimi nedávno setkala docela přímo.

Если вы посмотрите на его лотус, даже если он едет по прямой.
Když se podíváte na tento Lotus, i když jede po rovince.

Это даже менее прямой путь к решению частного, связанного с долгом бремени.
Ještě méně přímočarý je tento postup s ohledem na řešení soukromého převisu souvisejícího dluhu.

Нажимать“ НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ” операции записи и регулирования прямой в текстовое поле.
Tryk tlačítko“ Nová funkce” a typ funktionsforskriften přímky v textovém poli.