ПЛОСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ploché
• polehlé
• plochý
• plochá

Примеры использования Плоские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти люди такие… плоские!
Tihle lidé jsou tak ploší.

Плоские камешки лучше подскакивают.
Plochý kámen skáče líp.

Яйца желтые, плоские.
Vajíčka jsou žlutozelená, hladká.

Плоские головки, похоже новые.
Hezký šrouby, vypadají nově.

Твои волосы такие плоские. А губы.
Ty vlasy máš tak splihlé a ty rty.

Плоские поверхности, острые края.
Plochý povrch, ostré hrany.

Вот передняя часть и корешок, и они плоские.
Tady máme přední stranu a hřbet, je plochý.

Плоские телевизоры, дизайнерская мебель.
Ploché televize, nábytek atd.

Эти прямые плоские бороздки- следы крыс.
Tyto rovné rýhy s plochými spodky jsou od krys.

Плоские девочки меня вообще не возбуждают.
Plochý holky mě nevzrušujou.

Семена яйцевидные, плоские, гладкие, твердые, желтоватого цвета.
Semena jsou plochá, hladká žlutohnědé barvy.

Это были не макароны, они были круглые, плоские и синие.
To nebyli manicotti, bylo to čtverhrané a ploché a modré.

Иконки также плоские придав ему более материалистическое дизайн.
Ikony jsou také plochá dávat to více materialistický designem.

Я всю жизнь запихиваю имплантанты в плоские груди фанаток.
Celý život jsem do plochých hrudníků strkal implantáty.

Так мелодраматично, а его героини такие плоские.
Bylo to tak melodramatické a jeho hrdinové jsou tak předvídatelní.

Я хакнул Купи Больше, и все плоские экраны- наши.
Naboural jsem se do Buy More a získal pro nás všechny ploché monitory.

Мы спасли ваши плоские мелкие белые задницы от репликантов.
Právě jsme zachránili vaše malý hladký bílý zadky před replikátory.

Плоские и площади используется для осей, болтов, кованые шатуны.
Plochou a náměstí se používá pro nápravy, šrouby, kované ojnice.

Означает ли это роскошный плоские принадлежат мой племянник Фрэнсиса?".
Znamená to, luxusní byt patří mého synovce Františka?".

Семян несколько, двурядные, кругловатые, плоские, с кожистым крылом.
Semena jsou téměř okrouhlá, plochá, s tenkým okrouhlým křídlem.

Все бетонные фундаменты здесь установили правильно они гладкие и плоские.
Všechny betonové základy zatvrdly správně, jsou hladké a rovné.

Хотя поворота мягче, плоские и бледные, старые шрамы не исчезнет полностью.
Ačkoliv jde o měkčí, plošší a bledší, staré jizvy zcela nezmizí.

Точно так же, как и любой другой обычно плоские, лежащего на земле зерна.
Naprosto stejně jako jakékoliv jiné běžně polehlé, na zemi ležící obilí.

Этот вид плоские бородавки растет как правило вокруг носа, рта и бороды.
Tento druh ploché bradavice roste zpravidla kolem nosu, úst a vousy.

Помните, у всех тех святых были плоские лица, а фон был на одном уровне с передним планом?
Pamatujete si, jak všichni ti svatí měli dřív ploché obličeje? a pozadí bylo ve stejné rovině jako popředí?

Да. И мы, плоские бумажные люди, воспринимали бы этот трехмерный куб как множество отдельных двумерных моментов.
Dobře, takže my, plochý, papírový lidi bychom viděli 3D kostku jako shluk 2D obrazů.

Темно- черная поверхность, твердые и плоские, анти- УФ- модуль части, что гарантирует экран в твердой форме.
Tmavý černý povrch, pevné a ploché, anti-UV části modulu, který garantuje obrazovku v pevném stavu.

Первый уплощенное, наклонился стебли к земле только в наиболее пострадавших районах- на несколько процентов до сбора урожая являются плоские, лежащего на земле десять процентов.
Jako první polehnou, ohnou stébla k zemi jen nejvíc zasažené plochy- několik procent, před sklizní bývají polehlé, na zemi ležící desítky procent.

Как правило, это маленькие квадратные плоские и твердые, и честно говоря, не очень- то привлекательные объекты.
Ty desky jsou všeobecně opravdu malé, jsou čtvercové, ploché a tvrdé a upřímně, většina z nich ani není moc atraktivní.

Пример не приводится, но возможны и плоские кривые без каких-либо изменений в скорости чтения( чаще всего это бывает с DVD- RAM).
Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení( typické hlavně pro DVD-RAM).