ROVNÉ на Русском - Русский перевод

• прямые
• равные
• ровной
• плоские
• прямого
• прямой
• прямых
• равны
• ровные
• равных
• равной

Примеры использования Rovné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Perfektně rovné.
Идеально прямой!

Ne, má rovné vlasy.
Нет, прямые волосы.

Teď mám nohy rovné.
Теперь прямые ноги.

Podezřelá má rovné hnědé vlasy.
У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.

Příležitosti nejsou rovné.
То есть возможности не равны.

Dlouhé, rovné, hnědé vlasy, rovnátka?
Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты?

Platy budou rovné.
Зарплаты у всех будут равные.

Tyto rovné rýhy s plochými spodky jsou od krys.
Эти прямые плоские бороздки- следы крыс.

Podívejte, jak má rovné vlasy.
Смотри, какие прямые волосы.

Přední končetiny jsou krátké a rovné.
Передние лапы короткие и прямые.

Pokácejte všechny rovné stromy.
Срубите все прямые деревья".

Ostrá chodidla, protáhlé nohy, ruce perfektně rovné.
Ноги вытянуты, руки совершенно прямые.

Nový dům, nové auto, rovné bílé zuby.
Новый дом, новая машина, ровные белые зубы.

V Slunečném Městě neexistuji manželky. Všechny jsou sobě rovné.
В Городе Солнца нет жен, все равны.

Jako když máte vlasy rovné nebo kudrnaté.
Это будто иметь прямые волосы или вьющиеся.

Na rovné zemi může mládě leguána užovce utéct.
На ровной местности молодая игуана может оторваться от змеи.

A( děvy) prsou okrouhlých; jim rovné věkem;
Полногрудые, равные им по летам;

Jsou rozděleny do kategorií: Rovné tričko a Nerovné tričko.
Они подразделяются на: равные тройник и неравный тройник.

Kdo vyměňuje víru za nevíru, jistě zbloudil s cesty rovné.
Кто сменил веру на неверие, тот уже сбился с прямого пути.

Přesný pilový kotouč na jemné, čisté a rovné řezy do libovolného druhu dřeva.
Прецизионный пильный диск для точных, чистых и прямых пропилов по древесине всех типов.

Ten, kdo víru zaměňuje nevírou, ten zbloudil z cesty rovné.
Кто сменил веру на неверие, тот уже сбился с прямого пути.

Toho, co vznešená baronka vždycky chtěla- rovné příležitosti mezi Palestinou a Izraelem.
Что знатная баронесса всегда и говорила: равные возможности и Палестине, и Израилю.

Ten, kdo víru zaměňuje nevírou, ten zbloudil z cesty rovné.
Кто меняет веру на неверие, тот уклоняется от прямого пути.

Musíme to změnit tak, aby lidé měli rovné příležitosti.
Мы должны изменить это, чтобы у людей были равные возможности.

Ten, kdo víru zaměňuje nevírou, ten zbloudil z cesty rovné.
Но если кто заменит неверием веру, тот сбился с ровной дороги.

Ale jen pro případ, že ne, nastolím rovné podmínky.
Но если нет, я создам равные условия.

Však ten, kdo vyměňuje víru za nevíru, jistě zbloudil s cesty rovné.
Но если кто заменит неверием веру, тот сбился с ровной дороги.

Ten, kdo víru zaměňuje nevírou, ten zbloudil z cesty rovné.
Но кто бы ни перешел от веры к неверию, он сошел с прямого пути.

Všechny betonové základy zatvrdly správně, jsou hladké a rovné.
Все бетонные фундаменты здесь установили правильно они гладкие и плоские.

Extra široký tvar pro maximální řezný výkon a dlouhé rovné řezy.
Исключительно широкое исполнение для максимальной производительности резания и выполнения длинных прямых резов.

Как использовать "rovné" в предложении

Ale každé volné rovné místečko už se dávno proměnilo v poušť.

Rovné zacházení se ženami a muži je předpokladem úspěšnosti každé moderní společnosti.

Signatura: 000155 Stříbrná Skalice – Rovné : (okres Benešov) : Kostel sv.

Místečko na stan máme na travičce na rozlehlé rovné louce u jezera, ale bohužel nikoli za větrem, takové tu není.

I v dalších částech lesa jsou dlouhé rovné cesty, které dovolují poznat rozsáhlost lesa.

Sprchové rameno ø24 x 420 mm, rovné.

Sprchové rameno kulaté 420mm, rovné Zvětšit.

Velké firmy podporují rovné příležitosti žen a mužů.

Právo na rovné příležitosti znamená právo na stejné zacházení, stejné zatížení povinnostmi nebo stejný přístup ke zdrojům.

Právem na rovné zacházení se rozumí právo nebýt diskriminován z důvodů, které stanoví zákon.