РАВНЫ на Чешском - Чешский перевод

• rovni
• se rovná
• shodné
• stejně
• je
• rovnocenné
• rovní
• rovny
• rovné
• se rovnají

Примеры использования Равны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы все равны.
Všichni jsme si rovní.

Ну наши гориллы не равны?
Jo, ale ne rovnocenné gorily?

Мы все равны.
My jsme si všichni rovní.

То есть возможности не равны.
Příležitosti nejsou rovné.

Fx- 1 и delta x равны.
FX-1 krát Delta X se rovná.

Вот эти 3х плюс 5 равны 17.
Toto 3x plus 5 se rovná 17.

Два дома, родовитостью равны-.
Dva rody, stejně důstojné.

А достижения Нэша равны нулю.
Ale Nashův výkon se rovná nule.

Не равны доброе и злое.
Nejsou rovny si( skutky) dobré a špatné.

Мы с тобой братья, но мы не равны.
Jsme bratři, ale ne rovní!

Не равны добродеяния и злодеяния.
Nejsou rovny si( skutky) dobré a špatné.

Ну, по крайней мере, мы будем равны.
No, aspoň bychom na tom byli stejně.

Значения true равны yes, no и yes.
Hodnota atributu true je" yes"," no" a" yes".

Ты говорила что вы с Люком равны по силе.
Říkala jsi, že jste s Lukem stejně silní.

Таким образом активы равны 1000 золотых единиц.
Aktiva se rovnají 1 000 kouskům zlata.

Хотите сказать мне, что мы тут с вами равны?
Opravdu mi chcete říct že jsme na tom stejně?

Минут в реальном мире равны часу во сне.
Pět minut ve skutečném světě je hodina ve snu.

А эта- этой. Все эти части равны.
Tento kus se rovná tomuto- jsou to všechno rovnocenné kousky.

Или… 266 МГц G3 равны примерно 500 мегагерцам.
Anebo… 266 G3 se rovná přibližně 500 megahertzům.

В ваш лучший день… мы, возможно… возможно, равны.
Když máte dobrý den, jsme na tom možná stejně.

Разве не все слова их восьми букв равны по длине?
Nejsou všechna osmipísmenná slova stejně dlouhá?

Выгляните в окно, и скажите мне, что все равны.
Podívejte se z okna a řekněte mi, že jsou si všichni rovni.

Соответственные углы не равны, значит, эти прямые не параллельны.
Souhlasné úhly nejsou shodné, takže tyto přímky nejsou rovnoběžné.

Таким образом сумма этих двух площадей… Эти квадраты… равны… опс.
Součet těchto dvou ploch… čtverců… se rovná.

Теория о том, что женщины должны быть равны мужчинам на всех фронтах, экономически.
Je to teorie, podle které jsou ženy rovny mužům ve věcech.

Я только сказал что эта единица плюс эта четверка равны пяти.
Jen jsem řekl, že tato jednička plus tato čtyřka je pět.

Равнобедренным называется треугольник, у которого две стороны равны.
Rovnostranný trojúhelník je trojúhelník, který má všechny tři strany shodné.

Шансы выжить с черной мамбой на борту каноэ, равны 546 к 1.
Šance, že přežijete setkání s černou mambou v kánoi je 1: 546.

Но в Дакаре только подсчитывает первый, Другие должности, все равны».
Ale v Dakaru pouze počítá první, ostatní pozice jsou všichni rovni».

Он доказывает, что в первоначальном естественном состоянии все люди были свободны и равны.
Hlavní myšlenka dokumetu byla, že všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní.