РАВНЫ на Английском - Английский перевод

• are equal
• equality
• are the same
• is equivalent
• were equal
• is equal
• are equals
• are equivalent

Примеры использования Равны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы равны.
Now we're the same.

Теперь мы равны.
From now on, we're equals.

Но мы равны, мы партнеры.
But we're equals, partners.

Права супругов равны.
Rights of wife and husband are equal.

Все равны перед законом.
Everyone is equal before the law.

Для Aptoide все приложения равны.
At Aptoide all apps are equal.

Они все равны перед законом.
Everyone is equal before the law.

У правильного все стороны равны.
On the right, all sides are equal.

Все люди равны перед законом.
Everyone is equal before the law.

Все равны или не выделяйся!
Everyone is equal or do not stand out!

На Земле, мужчины и женщины равны.
On earth men and women are equals.

Все граждане равны перед законом.
All citizens were equal before the law.

Мы равны- почему ты так подумала?
We're equals.- Why would you think that?

Однако все этнические и расовые группы равны.
However all ethnic and racial groups are equal.

Все люди равны и в жизни, и в смерти.
All people are equal in life and in death.

Все 49 этнических групп равны перед законом.
All the 49 ethnic groups are equal before the law.

Все равны перед законом и судом.
Everyone is equal before the law and the court.

Все объединения граждан равны перед законом.
All associations of citizens are equal before a law.

Мы все равны в том, что касается достоинства и прав.
Everyone is equal in dignity and rights.

Однако во всех других отношениях мужчины и женщины равны.
But in every other way, men and women were equal.

Шансы равны, на национальность никто не смотрит.
The chances are equal, nobody looks at nationality.

Официально все виноградники, классифи- цированные как Гран Крю, равны.
Offi cially all of the Grand Cru vineyards are equal.

Если мы трое равны, то мы нуждаемся друг в друге.
If the three of us are equals, we need each other.

Все граждане Беларуси равны и имеют равные права.
All citizens of Belarus were equal and had equal rights.

Все граждане равны перед Конституцией и законом.
All citizens are equal before the Constitution and law.

Женщины равны с мужчинами в области получения профессиональной подготовки.
Women were equal to men in professional training.

Все граждане равны перед законом и перед судами.
All citizens were equal before the law and before the courts.

Согласно Конституции Самоа женщины и мужчины равны перед законом.
Samoa in its Constitution accords to women equality with men before the law.

Все граждане равны и пользуются своими конституционными правами.
All citizens were equal and exercised their constitutional rights.

Иной считает, что один какой-то день важнее прочих, а для другого- все они равны.
This man puts one day before another: to that man they are the same.