WERE EQUAL на Русском - Русский перевод

• равны
• равенство
• являются равноправными
• были одинаковы
• были равноправными
• равные
• равенства
• равными
• уравнены

Примеры использования Were equal на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were equal every which way.
Они были равны во всем.

All High Court judges were equal.
Все судьи Высокого суда равны.

All citizens were equal before the law.
Все граждане равны перед законом.

In Cuba, opportunities were equal.
На Кубе все имеют равные возможности.

Women and men were equal before the law.
Женщины и мужчины равны перед законом.

All ethnic groups in China were equal.
В Китае все этнические группы равны.

The wounds were equal in depth and distance.
Раны одинаковы по глубине и форме.

According to Ba'athist ideology, all religions were equal.
Баасизм рассматривает все религии как равные.

You said you and Luke were equal in strength.
Ты говорила что вы с Люком равны по силе.

Women were equal to men in professional training.
Женщины равны с мужчинами в области получения профессиональной подготовки.

Therefore, all denominations were equal before the law.
Таким образом, все общины равны перед законом.

All citizens were equal before the law and before the courts.
Все граждане равны перед законом и перед судами.

But in every other way, men and women were equal.
Однако во всех других отношениях мужчины и женщины равны.

So at us all were equal, respected, treated with understanding.
Так у нас все были равны, уважали, относились с пониманием.

In the Dominican Republic, all citizens were equal before the law.
В Доминиканской Республике все граждане равны перед законом.

All citizens were equal and exercised their constitutional rights.
Все граждане равны и пользуются своими конституционными правами.

The Thai Constitution guaranteed that all persons were equal before the law.
Конституция Таиланда гарантирует всем гражданам равенство перед законом.

All were equal, if not shirk from numerous visits to the game.
Все были равны, если не отлынивали от многочисленных заходов в игру.

All citizens of Belarus were equal and had equal rights.
Все граждане Беларуси равны и имеют равные права.

For 2002, budgeted expenditure and actual expenditure were equal.
За 2002 год предусмотренные бюджетом расходы и фактические расходы были одинаковыми.

These two piastra were equal but were subdivided differently.
Оба пиастра были равны по номиналу, но имели различное деление.

Equality before the law meant that all sovereign States were equal.
Равенство перед законом означает, что все суверенные государства равны между собой.

All countries were equal, regardless of their size and level of development.
Все страны равны, независимо от их размера и уровня развития.

Article 14 of the Constitution provided that all were equal before the law and the courts.
Статья 14 Конституции гласит, что все равны перед законом и судом.

Men and women were equal before the courts and other judicial institutions.
Мужчины и женщины имеют равные права в судах и других судебных учреждениях.

During the other 714 hours of September, prices were equal between the Estonian and Finnish areas.
В остальные 714 сентябрьских часов цены в Эстонии и в Финляндии были одинаковы.

On average, crop yields and weed control for metolachlor and alachlor were equal.
В среднем, урожайность культур и эффективность борьбы против сорняков для метолахлора и алахлора одинаковы.

The blasts on the East Coast were equal to 200- megaton nuclear warheads.
Взрыв на Восточном Берегу был равен ядерному заряду в 200- мегатонн.

The Singaporean Constitution stated in its article 12.1 that all were equal before the law.
В статье 12. 1 Конституции Сингапура говорится о всеобщем равенстве перед законом.

It was stressed that NGOs were equal, strategic partners with UNHCR.
Подчеркивалось, что НПО являются равными стратегическими партнерами УВКБ.