What is the translation of " WERE EQUAL " in Danish?

• var lig
• var lige
• svarede
• var jævnbyrdige
• var ens
• var ligeværdige

Examples of using Were equal in English and their translations into Danish

We were equal partners.
Vi var jævnbyrdige partnere.

Not all the rewards were equal.
Ikke alle belønningerne er lige.

They were equal every which way.
De var lige hver eneste vej.

I thought you said women were equal to men.
Du sagde, at alle var lige.

These jobs were equal to a GDP impact of EUR 1.2 billion.
Disse job svarer til en påvirkning af BNP på 1,2 mia. EUR.

But no one could win, for they were equal.
Men ingen kunne vinde, for de var jævnbyrdige.

The losses were equal on both sides.
Tabet var ligeligt på begge sider.

But no one could win, because the forces were equal.
Men ingen kunne vinde, for de var jævnbyrdige.

Males and females were equal in their own love.
Mænd og kvinder var lige i deres egen kærlighed.

Social media gave people the illusion they were equal.
De sociale medier gav folk indtryk af, at de var ligeværdige.

Males and females were equal in their own love.
Hanner og hunner var ligeværdige i sin egen kærlighed.

I thought we were friends, you and me, that we were equal.
Jeg troede, du og jeg var venner. At vi var ens.

The blasts on the East Coast were equal to 200- megaton nuclear warheads.
Eksplosionerne var det samme som 200-megaton atomsprængninger.

But now that you're joining the club, maybe it's time we were equal partners.
Men nu kommer du efter det, så måske skulle vi blive lige partnere.

Try to keep the length of the folds were equal to the length of the remainder of the upper side.
Prøv at holde længden af folderne var lig med længden af den resterende del af den øverste side.

Mr President, as a child I was happy to believe that all people were equal.
EN Hr. formand! Som barn troede jeg naivt, at alle mennesker var lige.

And ruled at a round table, so that all were equal. He turned his enemies into allies.
Og regerede ved et rundt bord, så alle var ligemænd. Han gjorde sine fjender til allierede.

And he measured the city with the golden reed for twelve thousand stadia, and its length and height and breadth were equal.
Og han målte byen med den Guldrør i tolv tusinde stadioner, og dens længde og højde og bredde var lig.

Try to keep the length of the folds were equal to the length of the remainder of the upper side.
Prøv at holde længden af â â folderne var lig med længden af â â den resterende del af den øverste side.

In the earliest period, a dim memory of an earlier time when all were equal remained alive.
I den tidligste periode forblev en tåget erindring om et tidspunkt hvor alle var lige i live.

As for his chest and abdomen they were equal in size and his shoulders were broad as was his chest.
Som for hans bryst og underliv de var ens i størrelse og hans skuldre var bred somvar hans bryst.

Working women were also twice as likely to commute by public transport though the proportions of men and women commuting by train were equal.
Det er også dobbelt så sandsynligt, at arbejdende kvinder pendler per kollektive trafik midler, skønt andelene af mænd og kvinder, der pendler per tog, er lige store.

As the battle reached heaven, Great Gesser saw they were equal, and if the battle is not stopped.
Som kampen nåede himlen, så Gesser den Store at de var jævnbyrdige, og hvis kampen ikke stoppede.

According to the LVAS, those benefits were equal to the sum of the family supplement and an amount representing 25% of the total of survivor's pension and the orphan's pension.
Efter sagsøgtes opfattelse svarede disse ydelser til fami li etil lægget og 25% af efterladtepensionen og pensionen til barnet.

Baits per square km over the areas where fox/raccoon dog density indexes were equal or less than 3 foxes/ raccoon dogs seen per 10 km.
Lokkemadenheder pr. kvadratkilometer på de områder, hvor populationens tæthedsindeks for dyrearterne var lig med eller mindre end 3 ræve/mårhunde observeret pr. 10 km.

All people were equal; the rich, noble and poor, black and white, Arab and non-Arab- they were all considered as equals in the religion of God, no distinction was made among them except through piety.
Alle mennesker var lige; de rige og de fattige, de adelige og de jævne, de hvide og de sorte, araberne og ikke-araberne- de blev alle anset for lige i Guds Deen(islam), der blev ikke skelnet mellem dem undtagen efter deres fromhed.

Libertalia was a place where people were equal, and goods were shared, and laws were fair.
Libertalia var et sted, hvor mennesker var ligestillede. Man delte godset. Lovene var retfærdige.

For example a campaign that had no effect on sales would have an ROI of -100% and a campaign where profits generated were equal to costs would have an ROI of 0.
For eksempel en kampagne, der ikke havde nogen effekt på salget ville have en ROI på -100% og en kampagne, hvor overskud var lig med omkostningerne ville have en ROI på 0.

A small feature to remove useless auto translations(where the Translations were equal to the original strings, which happens when some sites got blocked by Google) more stuff, the readme. txt file is your friend.
En lille funktion at fjerne ubrugelige auto oversættelser(hvor Oversættelser var lig med de oprindelige strenge, der sker, når nogle steder fik blokeret af Google) flere ting, readme. txt fil er din ven.

When this young universe was created so many eons ago, the radiance of both our Father and Mother God burst forth in equal measure, and they were equal partners in the creative process.
Da dette unge univers blev skabt for så mange æoner siden, bragte både vor Fader og Moder Gud i samme målestok strålingen frem i en eksplosion, og de blev lige partnere i den skabelsesmæssige proces.