What is the translation of " WERE EQUAL " in Swedish?

• var lika
• var jämlika
• var likvärdiga
• var jämställda
• voro lika

Examples of using Were equal in English and their translations into Swedish

We were equal partners.
Vi var jämställda partner.

I thought you said women were equal to men. And?
Jag trodde du sa att kvinnor var jämlika. Och?

They were equal every which way.
De var lika på vilket sätt.

Social media gave people the illusion they were equal.
Social media gav människorna illusionen att de var jämlika.

If men were equal, happiness could not exist.
Där människor är jämlika, utan åtskillnad, finns aldrig sann lycka.

And the patrons-it was not rich, all were equal!
Och beskyddare-det var inte rika, alla var lika!

The room rates were equal to several lower star
Rummet var lika med flera lägre-stjärnigt

Sale volumes of wholesale trade were equal to one year ago.
Partihandelns försäljningsvolymer var lika stora som året innan.

Mr President, as a child I was happy to believe that all people were equal.
EN Herr talman! Som barn trodde jag att alla människor var likvärdiga.

The peculiarity of these associations were equal, as they say, partnerships.
Den egenhet av dessa föreningar var lika, som de säger, partnerskap.

ruled at a round table, so that all were equal.
regerade vid ett runt bord, så att alla var jämlika.

He notably established that girls were equal to boys in general intelligence.
Han kom då till slutsatsen att flickor och pojkar är lika ifråga om allmän intelligens.

Baits per square km over the areas where fox/ raccoon dog density indexes were equal or less.
Beten per km2 inom de områden där räv/ mårdhundsbeståndets täthetsindex var lika med.

So you're telling me that if all things were equal, you still wouldn't go out with her?
Så du säger till mig att om alla saker var lika skulle du fortfarande inte gå ut med henne?

Both were equal and were to seek each other
Båda var lika och skulle söka upp varandra

Only in the marsh areas in which they withdrew often, they were equal of their opponents.
Endast i träsket områden där de drog ofta, de var lika av sina motståndare.

The two buildings were equal in size to show the importance of teaching both the mind
De två byggnaderna var lika i storlek för att visa vikten av att lära

Algeria was said to be an integral part of France where all were equal citizens.
Algeriet sades vara en integrerad del av Frankrike där alla var jämlika medborgare.

As for his chest and abdomen they were equal in size and his shoulders were broad as was his chest.
Vad gäller hans bröst och buk de var lika stora och hans axlar var breda somvar hans bröst.

It was a strong test of faith to which he and his companions were equal, and which God honored.
Det var en stark test av tro som han och hans kamrater var lika, och som Gud ärad.

They taught that vows were equal to Baptism; they taught that by this kind of life they merited forgiveness of sins
De lärde att löften var lika med dopet, de lärde att denna typ av liv de förtjänade syndernas förlåtelse

And ruled at a round table, so that all were equal. He turned his enemies into allies.
Han gjorde sina fiender till allierade och regerade vid ett runt bord, så att alla var jämlika.

height and breadth were equal.
bredd och höjd voro lika.

Libertalia was a place where people were equal, and goods were shared,
Libertalia var en plats där människor var jämställda. Man delade på godset.

At the last European Council, the President of the Commission said that we were equal to the situation.
Vid Europeiska rådets senaste möte sa kommissionens ordförande att vi var jämlika inför situationen.

The abbots, therefore, of the different houses were equal in rank, but each was the actual head of his own community
Abbotarna därför i de olika husen likvärdiga, men vart var själva chef för sitt eget gemenskap

height and breadth were equal.
höjd och bredd var lika.

Baits per square km over the areas where fox/ raccoon dog density indexes were equal or less than 3 foxes/ raccoon dogs seen per 10 km.
Beten per km2 inom de områden där räv/mårdhundsbeståndets täthetsindex var lika med, eller mindre än 3 rävar/mårdhundar per 10 km.

width and height were equal.
bredd och höjd voro lika.

For Peter and John were equal in honour to each other, being both of them apostles
För Petrus och Johannes var lika i ära till varandra, är båda apostlar