Examples of using Were equal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They really were equal.
All were equal in your eyes.
כולם היו שווים בעיניך.Their bills were equal.
אבל הספרים שלהם היו שווים.All were equal, there was neither rich nor poor.
כל תושבי המקום היו שווים, לא You thought you were equal to me?
They intended to make a society where all were equal.
The two A1s were equal in two models.
For her, all people were equal.
בעבורו, כל האנשים היו שווים.All the participants were equal and the pact was open to new members.
All of Sarah's years were equal.
שנה" כי כל חייה של שרה היו שווים לטובה.Alternatively, if the density in the universe were equal to or below the critical density, the expansion would slow down but never stop.
לחלופין, אם הצפיפות ביקום הייתה שווה לצפיפות הקריטית או מתחתיה, התרחבות היקום It's just like we knew the two circles were equal.
זה בדיוק כמו שידענו ששני העיגולים הם שווים.A campaign where profits generated were equal to costs would have an ROI of 0;
מסע פרסום שבו רווחים שנוצר היו שווים לעלויות As in all other German concentration camps, not all the prisoners were equal.
כבשאר מחנות הריכוז הגרמנים, לא כל האסירים היו שווים.You said you and Luke were equal in strength.
אמרת שאת ולוק שווים בכוח שלכם.They haven't done half of what we have. The minute he declared himself the competition,suddenly we were equal.
הם לא עשו חצי ממה שיש לנו, אבל ברגע שהוא הכריז על עצמו כמתחרה,לפתע אנחנו שווים.Not all things were equal.
ולא היו כל העניינים שווים.And he measured the city with the golden reed for twelve thousand stadia,and its length and height and breadth were equal.
והוא נמדד בעיר עם ריד הזהב עבור שנים עשר אלף אצטדיונים,ואורך הגובה והרוחב שלו היו שווים.If, then, the real size of the lines were equal, the distant should be shorter.
אז אילו גודלם של הקווים במציאות היה שווה, על הרחוק מהעין Men's careers took priority more often than women's did,though the majority said they were equal.
קריירות של גברים קיבלו עדיפות על אלה של הנשים לעתים קרובות יותר,אם כי רוב הנשאלים אמרו כי העדיפות היא שווה.And deep down, if we really accepted that Africans were equal to us, we would all do more to put the fire out.
ועמוק בפנים, אם אנחנו באמת מקבלים שאפריקאים שווים לנו כולנו נעשה יותר כדי לכבות את האש.Another 50 percent said that while companies talked about diversity,they did not feel that opportunities were equal for all employees.
The Greens that led throughout the game were equal at the end of the legal time when the clock was 91:91.
הירוקים אשר הובילו לאורך כל שלבי המשחק נקלעו לשוויון בסיום הזמן החוקי כאשר השעון מראה על 91:91.Morellet reasoned that the slave trade proved Africans were equal to Europeans.
מורלה הסיק כי סחר העבדים מוכיח שהאפריקנים שווים לאירופאים.However, I did not know that in the house of God, all duties were equal, and my sisters and brothers as well as I were all creatures with equal status.
בכל מקרה, לא ידעתי שבבית אלוהים כל החובות שוות, והאחיות והאחים שלי וגם אני, היינו כולנו ברואים בעלי מעמד זהה.In particular, they puzzled over the theorem that the interior angles of a triangle were equal to two right angles.
בייחוד הם תהו על המשפט שקבע שסכום הזוויות הפנימיות במשולש שווה לשתי זוויות ישרות.The midrash states that Sara's years were equal in goodness.
על שרה נאמר במדרש ששנותיה היו שוות זו לזו.The US repudiated any emancipatory anticolonial interpretation of self-determination,for Wilson himself never believed in the idea that all peoples were equal or immediately deserving sovereignty.
ארה״ב דחתה כל פרשנות אנטי-קולוניאלית משחררת של ההגדרה העצמית,משום שווילסון עצמו מעולם לא האמין כי כל בני האדם שווים או זכאים מטבעם לשלטון עצמי.It's just like we knew the two circles were equal, red and blue.
זה בדיוק כפי שידענו ששני העיגולים הם שווים, האדום והכחול.In 1748 it was established that Captains serving as Commodores were equal to Brigadier-Generals in the Army.
