Examples of using Were entitled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beyond that, workers were entitled to overtime pay.
And then your forefathers stole it, parceled it up and sold it as if they were entitled.
Basically, all were entitled to write letters to their loved ones.
Very few Germans believed that Jews were entitled to anything.
The students were entitled to give the celebration whatever meaning they chose.
התלמידים היו זכאים לתת החגיגה מה כלומר הם בחרו.I only taught at the level human beings were entitled to know, not higher.
The“Aryans”, however, were entitled to enter the ghetto without any kind of limits.
Because you went to public school and believed you were entitled to everything.
The resident aliens that were entitled to a generous political asylum up until then, multiplied.
A $40 million settlement was announced,and people who bought the shoes were entitled to a refund.
הוכרז על הסדר של 40מיליון דולר, ואנשים שקנו את הנעליים היו זכאים להחזר.Officers capturing a“fugitive slave”* were entitled to a bonus or promotion for their work.
אנשי חוק שעצרו עבד נמלט היו זכאים לבונוס בשכרם או לקידום במקום עבודתם.In Arizona, though,courts had decided in 2004 that children conceived after their father's death were entitled to benefits.
It stated that the refugees were entitled to choose between compensation and return to“their homes.”.
It stated that on the basis of the League's decision, the Palestinians were entitled to decide their own fate;
These children were entitled to haMeuhedet insurance at a cost of 120 shekels monthly per child or 240 shekels monthly for two or more children.
קטינים אלה זכאים לביטוח במאוחדת תמורת 120 שקל בחודש לילד או 240 שקל לשני ילדים ומעלה.You asked me where it began,and I felt that you were entitled to an answer-- to the truth.
The Jews on the transports were entitled to be released if they were from Axis countries such as Italy, as well as subjects of neutral countries such as Turkey and Spain.
מן הטרנספורטים היו זכאים להשתחרר יהודים שהיו נתיני מדינות הציר כגון איטליה, וכן נתיני מדינות ניטרליות כגון טורקיה וספרד.Officers who captured a fugitive enslaved African descent people were entitled to a bonus or promotion for their work.
אנשי חוק שעצרו עבד נמלט היו זכאים לבונוס בשכרם או לקידום במקום עבודתם.In the 15th and 16th centuries, the designation was used for land owners holding directly of the Crown,therefore were entitled to attend Parliament.
במאה ה-15 והמאה ה-16 התואר ליירד שימש את בעלי הקרקעות אשר According to a 1954 Jordanian law,Palestinians residing in Jordan were entitled to Jordanian citizenship only if they were not Jewish(Page 123).
לפי החוק הירדני מ-1954, פלשתיני היושב בירדן זכאי לאזרחות ירדנית רק אם אינו יהודי(עמ' 123).In the 15th and 16th centuries, the designation was used for land owners holding directly of the Crown,and therefore were entitled to attend Parliament.
במאה ה-15 והמאה ה-16 התואר ליירד שימש את בעלי הקרקעות אשר It was provided, inter alia,that United States citizens or residents were entitled to bring their foreign spouses and children into the country.
נקבע בו, בין השאר, כי אזרחים או תושבים אמריקאיים זכאים להביא את בני זוגם וילדיהם הזרים.A 1943 brochure specified that such potential undesirables might include madams, bootleggers, gangstersand a colored man of means who was giving his childrena college education and thought they were entitled to live among whites.
עלון מ-1943 ציין כי אנשים בלתי רצויים כאלה כוללים מנהלות בתי בושת, סוחרים לא חוקיים, גנגסטרים- ו"אדם שחור בעל אמצעיםשמעניק לילדיו השכלה אקדמית וחושב שמגיע להם לחיות בין לבנים.".If such an evaluation had been done,it would have been discovered that they were entitled to identity cards and weren't supposed to be in Holot.”.
לו היה נעשה בירור כזה,היה מתגלה שהם זכאים לתעודות זהות וכלל לא אמורים להיות בחולות.At sea, fishermen were totally prevented fromaccessing some 85 per cent of the maritime areas to which they were entitled according to the Oslo Agreements.
בים, הדייגים מנועים לחלוטיןמגישה לכ-85% מהשטחים הימיים, שאליהם הם זכאים להגיע על פי הסכמי אוסלו.Eventually a ruling was passed in theJordanian Citizenship Law stating that all Palestinians were entitled to Jordanian citizenship, unless they were Jewish(Page 234).
לימים אף נקבעה פסיקה בחוק האזרחותהירדני הקובעת כי כל הפלשתינים זכאים לאזרחות ירדנית, אלא אם הם יהודים(עמ' 234).Only the citizens of countries that have signed a reciprocal treaty with the US were entitled to apply for an E-2 investor visa.
רק אזרחי המדינות אשר חתמו על הסכם הדדי עם ארה”ב זכאים להגיש בקשה לוויזת משקיע מסוג E-2 לארצות הברית.The District Court examined the case from this perspective andfound that the greenhouse owners were entitled to compensation under international law as well.
בית המשפט המחוזי בחן את המקרה מפרספקטיבה זו,ומצא שבעלי המשתלות זכאים לפיצוי גם לפי המשפט הבינלאומי.Dana and the rest of the shareholders and/or employees withoptions due to vest at the time of the sale were entitled to their share of the cash consideration following the closure of the sale.
דנה ושאר בעלי המניות ו/או בעלי האופציות הבשלות(נכוןלמועד החתימה על הסכם הרכישה), היו זכאים לתמורה במזומן בעקבות הרכישה.
