What is the translation of " WERE ENTITLED " in Serbian?

• су имали право

Examples of using Were entitled in English and their translations into Serbian

Whose representatives were entitled to participate in the.
Који друштвени слојеви су имали право да учествују у раду.

In November last year, it was reported that the 360 Mobile disbanded its smartphone R&D team in Xi'an, and employees were entitled to N+1 resignation compensation.
У новембру прошле године, објављено је да је КСНУМКС Мобиле расформирао свој Р& Д тим за паметне телефоне у Кси' ану, а запосленици су имали право на Н+ КСНУМКС накнаду за оставку.

War veterans were entitled to free air tickets twice a year.
Ратни ветерани су имали право на две бесплатне авионске карте годишње.

I guess the kids that we smeared in The Tattler were entitled to their secrets too.
Oni koje smo oklevetali u The Tattleru isto imaju pravo na tajne.

Scottish Peers were entitled to sit in the ancient ParliamentofScotland.
Шкотски перови имали су право да сједе у Парламенту Шкотске.

All“freemen” who owned land, all professionals, and all craftsmen, were entitled to become members of a tuath.
Сви„ слободњаци“ који су поседовали земљу, сви професионалци и све занатлије имали су право да постану чланови туата.

All citizens were entitled to a daily beer ration, calculated by the person's social standing.
Сви грађани имали су право на дневно пиво, израчунато социјалним стањем особе.

VA will also pay a $300 burial and funeral allowance to veterans who were entitled to receive pension at the time of death.
ВА ће такође платити троскове за сахрану и сахрану од 300 долара ветеранима који су имали право на пензију у време смрти.

European citizens residing in Austria were entitled to vote provided that they did not vote in their country of origin in the June 1994 European elections.
Европски грађани који живе у Аустрији су имали право да гласају под условом да нису гласали у својој земљи порекла на европским изборима 1994.

The economy was organized as a mixture of planned socialist economy and a market socialist economy: factories were nationalized, and workers were entitled to a certain share of their profits.
Економија је била организована као социјалистичка привреда где се извршила национализација фабрика, а радници су имали право на одређени део свог профита.

He insisted that the people of Serbia were entitled to know what was being proposed to enable them to form an opinion.
On je insistirao na tome da građani Srbije imaju pravo da znaju šta se predlaže da bi mogli da formiraju svoj stav o tome.

The complexity of these etiquette rules extends to specific mourning periods and attire for siblings, step-parents, aunts and uncles distinguished by blood and by marriage, nieces, nephews, first and second cousins, children, infants, and"connections"(who were entitled to ordinary mourning for a period of"1-3 weeks, depending on level of intimacy").
Компликованост ових правила бонтона протеже се на одређене периоде жалости и одговарајућу одећу за браћу и сестре у директној линији, хранитеље, тетке и ујаке који се разликују по крви и браку, нећаке, братанце, браћу и сестре у даљој линији, децу, новорођенчад и„ знанце“( који су имали право на обичну жалост у трајању„ 1-3 недеље у зависности од нивоа блискости“).

The department thought“the Vice-President and others were entitled to know that the information they were conveying to the American public wasn't true.”.
Potpredsednik i ostali imali su pravo da znaju da je informacija koju prenose američkim građanima netačna.

Under the law, lawmakers were entitled to supplementary pensions in the amount of 50, 60 and 70% of their actual salary, based on mandate terms, and effective at age 55.
Prema zakonu, zakonodavci su imali pravo na dodatne penzije u iznosu 50, 60 i 70 odsto njihove stvarne plate, na osnovu broja mandata, koje stupaju na snagu u 55. godini života.

Causby won his case and the courts agreed that although a property owner wasn't entitled to own all of the air above their land, they were entitled to enough so that planes flying overhead wouldn't kill their chickens.
Цаусби је добио предмет и судови су се сложили да иако власник имовине није имао право да поседује све ваздуха изнад своје земље, имали су право довољно да авиони изнад њих не би убили своје пилиће.

But if Christ, Marx and the Zionist Boruchov were entitled to criticiseJewish exceptionalism, shouldn't the rest of humanity enjoy the same elementary right?
Али ако су Христос, Маркс и циониста Бер Борочов имали право да критикују изузетност Јевреја, сме ли да исто чини и остатак човечанства, зар то није универзално право?.

One or more stockholders that were entitled to participate in the session of the general meeting may bring an action before the competent court contesting a resolution adopted at that session and seeking indemnification if.
Један или више акционара који су имали право на учешће у раду седнице скупштине могу тужбом надлежном суду побијати одлуку донету на тој седници скупштине и тражити накнаду штете ако.

According to the"Law on Fundamental Rights of holders of the Commemorative Partisan Medal 1941" dated December 21 1972, holders were entitled to health care and other rights to health insurance, pension supplement, fixed monthly allowance, annual allowance recovery, free and privileged access to public transportation means and holidays.
Према„ Закону о основним правима носилаца Партизанске споменице 1941.“ од 21. децембра 1972. године, носиоци Партизанске споменице 1941. су имали право на здравствену заштиту и друга права из здравственог осигурања, додатак уз пензију, стално месечно новчано примање, годишње новчано примање за опоравак, бесплатну и повлашћену вожњу средствима јавног саобраћаја и годишњи одмор.

One or more stockholders that were entitled to participate in the session of the general meeting may bring an action before the competent court contesting a resolution adopted at that session and seeking indemnification if.
Jedan ili više akcionara koji su imali pravo na učešće u radu sednice skupštine mogu tuţbom nadleţnom sudu pobijati odluku donetu na toj sednici skupštine i traţiti naknadu štete ako.

We told them that the vice president and others were entitled to know that the information they were conveying to the American people was not true.”.
Potpredsednik i ostali imali su pravo da znaju da je informacija koju prenose američkim građanima netačna.

In the reigning junior branch the descendants of King Peter were entitled to the style Royal Highness while those of his younger brother Prince Arsen were entitled to that of Highness.
По статуту потомци краља Петра имали су право на титулу Краљевског Височанства, док су потомци његовог млађи брата принца Арсена имали право на титулу Височанство.

According to the rather loose terms of the original AAirpass contract, customers who purchased one were entitled to free first class travel anywhere in the world and were given lifetime membership to American Airline's Admirals Club, which grants priority boarding, same day booking and access to lounges across the world that offer free food and drink for members.
Према прилично опуштеним условима оригиналног ААирпасс уговора, купци који су купили један су имали право на бесплатно путовање у првом класу било гдје у свијету и добили су животно чланство у америчкој авио-компанија Адмиралс Цлуб, који даје приоритетни укрцај, резервацију истог дана и приступ салама широм света који нуде бесплатну храну и пиће члановима.

Even people in prison are entitled to medical care.
I zatvorenici imaju pravo na medicinsku negu.

Who is entitled to freedom?
Ko ima pravo na slobodu?

The American people are entitled to choose their president.
Amerikanci imaju pravo da biraju svog presednika.

People are entitled to a change of mind, right?
Ljudi imaju pravo da menjaju mišljenje, zar ne?

Everyone is entitled to feel safe in their own home.
Свако има право да се осећа безбедно у својој кући.

Who is entitled to social care?
Ко има права на социјалну помоћ?

Everyone's entitled to their own opinion.
Svi imaju pravo na svoje mišljenje.

Each territory is entitled to only one seat.
Свака територија има право на само једно мјесто.