What is the translation of " WERE EQUAL " in Hungarian?

• egyenlő
• egyenrangú
• azonos volt
• egyforma
• egyenlőek
• egyenlőnek

Examples of using Were equal in English and their translations into Hungarian

Both sides were equal.
Mindkét oldal egyenlő volt.

The forces were equal, and many of your killed on the spot.
Az erők egyenlő, és sok a életét a helyszínen.

All animals were equal.
Minden állat egyenlő volt.

These jobs were equal to a GDP impact of EUR 1.2 billion.
Ezek a munkahelyek a GDP 1,2 milliárd eurós hatásával voltak egyenlőek.

If facilities were equal….
Ha a nők egyenlők lennének….

All ds were equal to zero.
Mind a kettő egyenlő volt a nullával.

Not all orgasms were equal.
Nem minden orgazmus egyforma.

Casualties were equal on both sides.
Az áldozat is mindkét oldalon azonos volt.

Andrew, I didn't say they were equal.
K: Én nem mondtam, hogy egyenlő.

Slaves were equal.
A rabszolgák sem voltak egyenlők.

He held that these two parts were equal.
Észrevette, hogy a két oldal egyenlő.

The v bucks were equal with me on my account. I wish you a great weekend!
A v dolcsi volt egyenlő velem a fiókomban. Kívánok szép hétvégét!

The tables were equal.
A bajnokságok egyenrangúak voltak.

It was obvious to me, from early on, that men and women were equal.
Nekem gyerekkoromtól fogva természetes volt, hogy nő és férfi egyenrangú.

You said you and Luke were equal in strength.
Azt mondtad te és Luke egyenlő erősek vagytok.

Why did not the Indians make improvements and build cities, if all were equal?
Miért nem fejlődtek és építettek városokat az indiánok, ha mindenki egyenlő?

He notably established that girls were equal to boys in general intelligence.
Megállapította, hogy a fiúk és a lányok általános intelligencia tekintetében egyenlők voltak.

The saints… did not preach that all men were equal.
Hogy nem minden ember egyenrangú”.

A campaign where profits generated were equal to costs would have an ROI of 0;
Egy olyan kampány, amelyben a keletkező nyereség egyenlő a költségekkel, 0 ROI-t eredményezne;

Since I was a child, I was taught that men and women were equal.
Nekem gyerekkoromtól fogva természetes volt, hogy nő és férfi egyenrangú.

Before the law all citizens were equal, but not everyone, of course, was a citizen.
A törvény előtt minden polgár egyenlőnek számított, de nem mindenki számított polgárnak.

In his eyes all people were equal.
A szemében minden ember egyenlő volt.

Before the law all citizens were equal, but not everyone, of course, was a citizen.
A törvények előtt minden polgár egyenlő volt, de nem mindannyian számítottak polgároknak.

Where have I said they were equal?
Mikor állítottam azt, hogy egyenrangúak?!

Technology and knowledge were equal to all.
AZ információ és tudás MINDENKINEK egyenlően jár.

Baits per square km over the areas where fox/ raccoon dog density indexes were equal or less.
Csali/ négyzetkilométer olyan vidékeken, ahol a rókák, és nyestkutyák sűrűsége egyenlő.

Só tena so the idea that were equal to me.
Az agyamban az élt, hogy mi ketten egyformák vagyunk.

They stressed that in terms of power, the head and whatever was below it, were equal.
Kihangsúlyozták hát, hogy Fej és minden, ami alatta van, egyenlő hatalommal rendelkeznek.

It's just like we knew the two circles were equal, red and blue.
Épp úgy, ahogy tudtuk, hogy a két kör egyforma, a piros és a kék.

The width, length and height were equal.
Hossza, szélessége és magassága ugyanannyi volt.