Examples of using Was equal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Art was equal to life.
אמנות הייתה שווה לחיים.To him everyone was equal.
That he was equal with God.'.
To him everybody was equal.
עבורו כולם היו שווים.A bale was equal to about 500 pounds.
For him everybody was equal.
עבורו כולם היו שווים.Everyone was equal during this quarter mile.
כל הילדים התגוררו באותו קילומטר מרובע.So, I said everyone was equal.
A kilo of rice was equal to a kilo of cashew nuts.
קילוגרם אורז היה שווה ערך לקילוגרם אגוזי קשיו.A place where everyone was equal.
מקום שבו כולם שווים.Everybody was equal inside.
כולם היו שווים על ידי בפנים.Everyone in the village was equal.
בכפר כולנו היינו שווים.Moses was equal to Israel, and Israel to Moses(Mechilta Yitro 1:1).
משה היה שווה ישראל, ישראל משה(Mechilta יתרו 1:1).And you say that everyone was equal.
ואתה אמרת שכולם שווים.Moshe was equal to Israel, and Israel to Moshe(Mechilta Yitro 1:1).
משה היה שווה ישראל, ישראל משה(Mechilta יתרו 1:1).Now what if we say K was equal to 1?
Moses was equal to Israel, and Israel to Moses(Mechilta Yitro 1:1).
משה היה שווה בישראל, ואת ישראל אל משה(Mechilta יתרו 1:1).By 2014, its GDP was equal to ours.
ב-2014, התמ"ג שלה היה שווה לשלנו.There were no star attitudes, everybody was equal.
אצלי אין כוכבים, כולם שווים.Change in quality of life was equal in the 2 groups.
השינוי באיכות החיים היה שווה בשתי הקבוצות.The year was 2085, and finally, everyone was equal.".
השנה היתה 2081, וכולם היו שווים סוף סוף".The only equality he sought was equal freedom of opportunity.
השוויון היחיד שרצה היה שוויון בחופש ההזדמנויות.Moshe was equal to Israel, and Israel to Moshe(Mechilta Yitro 1:1).
משה היה שווה בישראל, ואת ישראל אל משה(Mechilta יתרו 1:1).We were taught that everyone was equal.
לימדו אותנו שכולם שווים.Where everyone was equal, and it was just one woman, helping another.
After two halfs the result was equal 42:42.
תוצאת המחצית הייתה שוויון 42:42.Whilst 48% said the extract was equal or better than their previous medicine.
מסרו כי תמצית הסרפד הייתה שוות ערך או יעילה יותר מתכשירים קודמים.How could you say that colored whore was equal to a white person?
איך יכלת לומר שזונה שחורה שוות מעמד לאדם לבן?They say the one at Hiroshima was equal to one thousand suns.
אומרים שזו שהופלה על הירושימה, הייתה שווה ל-1000 שמשות.The incidence of adverse sideeffects causing patients to drop out of the studies was equal in patients taking placebo versus Viagra, 2.5%.
השכיחות של תופעות לוואישליליות גורם המטופלים לעזוב הלימודים היה שווה אצל חולים שנטלו פלצבו לעומת ויאגרה, 2.5%.
