What is the translation of " BE EQUIVALENT " in Swedish?

• vara likvärdig
• motsvara
• vara likvärdiga
• vara lika
• vara likvärdigt
• samma

Examples of using Be equivalent in English and their translations into Swedish

The school should be equivalent to everyone.
Skolan ska vara likvärdig för alla.

The height of the passage across the length of the ladder should be equivalent.
Höjden av passagen över längden på stegen bör vara likvärdiga.

In my profession, it would be equivalent to a death sentence.
Inom mitt yrke hade det varit lika med ett dödsstraff.

The TR transfer note used by the transport undertaking shall be equivalent to.
De TR-överlämningssedel som transportföretaget använder skall vara likvärdig med.

However, it must always be equivalent or for the better.
Dock måste det alltid vara likvärdigt eller till det bättre.

May be equivalent(in terms of location)
Det kan vara likvärdigt(när det gäller plats)

The consignment note CIM shall be equivalent to.
CIM-fraktsedeln skall vara likvärdig med.

The credited amount can be equivalent to the initial deposit
Det krediterade beloppet kan vara likvärdigt till den initiala insättningen

In other words, the communication has to be equivalent to that on floods.
Med andra ord måste meddelandet motsvara det om översvämningar.

The conditions should be equivalent to those imposed on European Union citizens conditions as to resources or employment might be imposed.
Samma villkor som för unionsmedborgare bör tillämpas man bör kräva ekonomiska resurser eller anställning.

The level of protection for the euro must be equivalent throughout the Community.
Skyddet av euron måste vara likvärdigt överallt i gemenskapen.

Because normal lumen recognized height from 1.9 m to 2.0 m. The height of the passage across the length of the ladder should be equivalent.
Eftersom normala lumen erkänt höjd från 1, 9 m till 2, 0 m. Höjden av passagen över längden på stegen bör vara likvärdiga.

This examination must be of degree standard and be equivalent to the final examination referred to in paragraph 1 b.
Denna examen måste vara på universitetsnivå och vara likvärdig den examen som åsyftas i punkt 1.b.

third pillars will remain, the solutions envisaged may be equivalent.
tredje pelaren kommer att kvarstå kan de tänkta lösningarna vara likvärdiga.

These wholesale access prices should be equivalent to the prices that the SMP operator charges to its own retail arm.
Dessa tillträdespriser i grossistledet bör vara likvärdiga med de priser som SMP-operatören tar ut av sin egen detaljiströrelse.

Endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.
En attestering på inventarieförteckningen skall vara likvärdigt med ett tillstånd.

Such regional technical measures should as a minimum be equivalent in terms of exploitation patterns
Sådana regionala tekniska åtgärder bör minst vara likvärdiga med referensstandarderna vad gäller fiskemönster

product must be equivalent(from same manufacturer).
produkterna måste vara likvärdiga(från samma tillverkare).

monitoring requirements throughout the Community should therefore be equivalent.
kraven på övervakning bör därför vara likvärdiga i hela gemenskapen.

The examination must be of university level and be equivalent to the final examination referred to in point(b) of Article 46(1).';
Denna examination ska vara på universitetsnivå och vara likvärdig med den slutexamen som avses i artikel 46.1 b.

are engaged in direct competition, monitoring requirements should be equivalent throughout the Union.
värdepappersföretag konkurrerar direkt på den inre marknaden bör kraven på övervakning vara likvärdiga i hela unionen.

The examination must be of university level and be equivalent to the final examination referred to in point(b) of Article 46(1).
Denna examen skall vara på universitetsnivå och vara likvärdig med den examen som avses i artikel 46.1 första stycket.

in the Council's security rules should accordingly be equivalent.
i rådets säkerhetsbestämmelser bör följaktligen vara likvärdiga.

banning them would be equivalent to banning the use of drugs in human medicine.
att förbjuda dem skulle vara likvärdigt med att förbjuda användning av läkemedel inom humanmedicin.

each unit must be equivalent.
varje enhet måste vara likvärdig.

The annual amount of energy savings achieved through this approach shall be equivalent to the amount of energy savings required in paragraph 1.
De årliga energibesparingar som uppnås genom sådana åtgärder ska vara likvärdiga med de energibesparingar som krävs enligt punkt 1.

defendants in criminal proceedings must be equivalent throughout the Union.
häktade vid straffrättsliga processer vara lika i hela unionen.

manifests shall be equivalent to a T1 declaration or T2 declaration, as the case may be..
undertecknad på detta sätt skall vara likvärdig med en T1-deklaration eller en T2-deklaration, alltefter omständigheterna.

duties should be equivalent to those of EU citizens themselves.
de skulle tillskrivas samma rättigheter och skyldigheter som EU: egna medborgare.

The annual amount of new energy savings achieved through this approach shall be equivalent to the amount of new energy savings required by paragraphs 1, 1aa and 1ab.
De årliga nya energibesparingar som uppnås genom sådana åtgärder ska vara likvärdiga med den mängd nya energibesparingar som krävs enligt punkterna 1, 2 och 3.

How to use "be equivalent" in an English sentence

This course will be equivalent to the B.C.

These certificates will be equivalent to SSC/ Sr.

The getchar() function shall be equivalent to getc(stdin).

Flotation could be equivalent to below-ground foundations costs.

would be equivalent to flasks with social cultures.

which would be equivalent to the previous definition.

Should not be equivalent to the email username.

The affect would be equivalent to getting drunk.

Will the coastal flooding be equivalent to Sandy?

Will AOA residency be equivalent to ACGME residency?

How to use "motsvara, vara likvärdiga" in a Swedish sentence

Etnografiskt Llewellyn motsvara gurka gjuter officiellt.

Deras höjd bör motsvara märkets höjd.

Metoden visade sig motsvara förväntningarna väl.

Formen bör motsvara rektumets anatomiska böjning.

Jag hoppas kunna motsvara era förhoppningar!

Detta skulle också bättre motsvara invånarantalet.

Barnes och Nosler verkar vara likvärdiga där.

Teckningskursen ska motsvara konvertibellånens nominella värde.

Sylvassa Goddart upphävts sågverkssamhälle motsvara artigt.

Kan man verkligen motsvara dessa förväntningar?