What is the translation of " BE EQUIVALENT " in Vietnamese?

• tương đương

Examples of using Be equivalent in English and their translations into Vietnamese

Copyright numbers must be equivalent to the number of cores in the processor.
Số bản quyền phải tương đương số Core trong vi xử lý.

If English is not your first language, your English ability should be equivalent to IELTS(Academic) 6.5.
Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên, khả năng tiếng Anh của bạn nên tương đương với IELTS( Academic) 6.5.

It can be equivalent to an effective increase of IQ of 10 points.
Nó có thể còn tương đương với một sự gia tăng hiệu quả trong chỉ số IQ lên 10 điểm.

An international degree has to be equivalent to a Dutch university diploma.
Bằng cấp quốc tế phải tương đương với bằng tốt nghiệp đại học của Hà Lan.

To abandon the operation without fighting would hurt the dignity of the empire and be equivalent to rebellion.
Từ bỏ chiến dịch mà không chiến đấu sẽ làm tổn thương phẩm giá của đế chế và có thể nói là tương đương với một cuộc nổi loạn.

After that, p and numbers would be equivalent and would have the same properties.
Ở đây p và numbers là tương đương và chúng có cùng thuộc tính.

May be equivalent(in terms of location) to the Type A territory, or for a migratory species, may be on the wintering grounds.
Có thể là tương đương( về vị trí) để một thể loại lãnh thổ, hoặc cho một loài di cư, có thể là trên các căn cứ trú đông.

The level of your prior education has to be equivalent to the Dutch havo, vwo or mbo 4 level.
Trình độ học vấn trước khi bạn có phải là tương đương với havo Hà Lan, vwo hoặc MBO 4 cấp.

This model may not be equivalent to the"gold standard" that the TPP is espoused to be, but it will provide a clear pathway towards that goal.
Mô hình này có thể không tương đương với“ tiêu chuẩn vàng” mà TPP đề xuất nhưng sẽ hình thành nên con đường rõ ràng để hướng tới mục tiêu đó.

But if it's(e.g.) an integer, then it might be equivalent to a+ 4*i.- Alex Brown Dec 4'15 at 20:17.
Nhưng nếu nó( ví dụ) một số nguyên, thì nó có thể tương đương với một+ 4* i.- Alex Brown.

Even if overall Chinese GDP passed that of the United States around 2030, the two economies, although roughly equivalent in size, would not be equivalent in composition.
Ngay cả nếu tổng GDP của Trung Quốc vượt qua của Mỹ vào khoảng năm 2030, hai nền kinh tế, dù đại thể tương đương về quy mô, sẽ không tương đương về thành phần.

Also, any reaction from your side will be equivalent to paying attention to your kid's tantrums.
Ngoài ra, bất kỳ phản ứng nào từ phía bạn sẽ được tương đương với chú ý đến cáu giận của con bạn tăng lên.

It is seen like any other object, but to the touch it yields two kinds of sensations, one of which may be equivalent to an internal perception.
Nó được nhìn thấy giống như bất kỳ đối tượng nào khác, nhưng với sự sờ chạm, nó mang lại hai loại cảm giác, một trong chúng có thể là tương đương với một nhận thức bên trong.

Just two teaspoons would be equivalent to 20 times the acceptable daily intake recommended for a woman.
Chỉ hai muỗng cà phê sẽ là tương đương với 20 lần so với tiêu thụ hàng ngày chấp nhận được đề nghị cho một người phụ nữ.

It means that for every block mined the reward that a miner will get will be equivalent to 6.25 coins or 6.25 BTC.
Điều đó có nghĩa là với mỗi khối khai thác, phần thưởng mà một thợ mỏ sẽ nhận được tương đương với 6.25 coin hoặc 6.25 BTC.

The calculation is that, 1 dog year may be equivalent to 7 years or less, of human years, depending on the life expectancy of a certain breed.
Tính toán là, 1 năm chó có thể tương đương 7 năm hoặc ít hơn, tính theo năm người, tùy thuộc vào tuổi thọ của một giống nào đó.

Since then, he asserted, an idle laborer fed with 5 profitable goats could be equivalent to 5 crops after harvest.
Từ đó, anh khẳng định, một lao động nhàn rỗi nuôi kèm 5 con dê lợi nhuận có thể tương đương với 5 công lúa sau khi thu hoạch.

Any breach of the aforementioned clause may be equivalent to a violation of the intellectual property rights applicable in the European Union and other applicable laws.
Bất kì vi phạm điều khoản đã kể trên có thể tương đương với việc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ áp dụng trong Liên minh châu Âu và các luật áp dụng khác.

Bachelors degree from a recognised university with good grades(should be equivalent to a UK Bachelors(Hons) degree).
Bằng cử nhân từ một trường đại học được công nhận với điểm cao( nên được tương đương với( Hons) bằng Cử nhân của Vương quốc Anh).

The cost of our services will be equivalent to the cost of the department of international tourism at the clinic Assuta, but we provide a vast range of non-medical services at similar prices.
Các chi phí dịch vụ of our will be equivalent to chi phí of bộ phận du lịch quốc tế tại phòng khám Assuta, but they tôi provide a extent rộng lớn of the services phi y tế for Gia Tường tự.

A value of inch is an approximation figures convert from millimeter, which might not be equivalent to the actual measurements of millimeter.
Giá trị của inch là một con số gần đúng chuyển đổi từ milimet, có thể không tương đương với số đo thực tế của milimet.

The regulation, in order to ensure a consistent and high-level of protection of natural persons and to remove the obstacles to flows of personal data the level of protection of the rights and freedom shall be equivalent.
Quy định này nhằm đảm bảo mức độ bảo vệ cao và nhất quán của thể nhân và để loại bỏ những trở ngại đối với dòng chảy của dữ liệu cá nhân thì mức độ bảo vệ các quyền và tự do sẽ là tương đương.

Here also the prices are very variable, they can be equivalent to the oil as being 50% cheaper, it depends on the time!
Ở đây cũng vậy giá cả rất biến động, chúng có thể tương đương với lượng dầu rẻ hơn 50%, tùy thuộc vào giai đoạn!

Although chess players just sit and breathe, their heart rate can rise to more than 110 in response and calories burned can be equivalent to moderate intensity exercise.
Mặc dù vận động viên cờ vua chỉ ngồi một chỗ nhưng nhịp tim của họ có thể tăng lên tới hơn 110 và lượng calo đốt cháy có thể tương đương với những vận động ở cường độ vừa phải.

This would suggest that the mean requirement for irrigation should be equivalent to at least 150 mm, which is about 455 L/plant/application with three rounds per season.
Điều này cho thấy yêu cầu trung bình về nước tưới phải bằng ít nhất 150 mm, khoảng 455 L/ cây/ lần tưới với ba đợt tưới/ mùa.

Any other type of qualification including the former A-level Kenyan system, regional, or international qualifications must be equivalent to the minimum requirement outlined.
Bất kỳ loại hình khác của trình độ bao gồm các cựu hệ thống A- level Kenya, khu vực, hoặc các bằng cấp quốc tế phải tương đương với các yêu cầu tối thiểu nêu trên.

To pass the language component of the TestAS, your language skills should be equivalent to level B1 of the European Framework of Reference for Languages.
Để vượt qua phần ngôn ngữ của TestAs, kỹ năng ngôn ngữ của bạn nên tương đương với trình độ B1 theo Khung tham chiếu châu Âu về ngôn ngữ.

As if you have a request when you make a tutorial for software that work on Windows if you could provide an alternative for linux(even to say what would be equivalent if not a tutorial).
As có khi làm một hướng dẫn cho đi mềm trên cửa sổ nếu bạn có thể cung cấp một thay thế cho Linux( thậm chí để nói những gì sẽ là tương đương nếu không phải là một hướng dẫn) mà có.

However, as matcha has a more concentrated antioxidant profile, a single cup of matcha may be equivalent to about 3 cups of regular green tea.
Tuy nhiên, vì matcha chứa hàm lượng chất chống oxy hóa nhiều hơn, chỉ một tách matcha có thể tương đương với khoảng 3 tách trà xanh thông thường.

In fact, the total CO₂ emitted each year from just the East Anglian Fens and the UK's damaged upland peat soils may be equivalent to around 30% of the country's annual car emissions.
Trên thực tế, tổng lượng CO₂ phát ra mỗi năm chỉ từ Fens East Anglian và đất than bùn vùng cao bị hư hại của Vương quốc Anh có thể tương đương với khoảng 30% lượng khí thải ô tô hàng năm của đất nước.