BE EQUIVALENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يعادل
• يكون معادلا
• تكون معادلة
• يكون مساوياً
• تعادل ما
• تعادل
• يكون معادلاً
• تكون مكافئة
• تكون مساوية

Examples of using Be equivalent in English and their translations into Arabic

If this were, this coefficient would be equivalent to the 2a.
اذا كان كذلك، فإن هذا المعامل سيكون مساوياً لـ 2a

Their isolation must be equivalent to the electric strength of the main.
يجب أن عزلتهم يكون معادلا لقوة الكهربائية الرئيسية

In addition, the solar hot water system will be equivalent to 27,850 kWh.
وبالإضافة إلى ذلك، يعادل نظام تسخين المياه الذي يعمل بالطاقة الشمسية 27,850 كيلوواط ساعة

It would be equivalent to standing one mile away from Hiroshima, any place on the Earth.
أي مكان على الارض سيكون مساويا للوقوف على بعد ميل واحد من هيروشيما

And typically(x1, x2, x3) would be equivalent to the traditional(x, y, z).
وفي الحالة التقليلدية(x1, x2, x3) ستكون مساوية للتقليدية(x, y, z

This will be equivalent to more than 28 percent of the total population at that time.
وسيكون ذلك معادلاً لأكثر من 28 في المائة من مجموع السكان في ذلك الوقت

Each part of the large packagings shall consist of one piece or be equivalent thereto.
ويجب أن يتكون كل جزء من العبوة الكبيرة من قطعة واحدة أو أن يكون معادﻻً لقطعة واحدة

Means that it will be equivalent to that which is more expensive. I would compare the present.
يعني أنه سوف يكون معادلا لتلك التي هي أكثر تكلفة. لن أقارن الحاضر

Expertise and experience necessary for the tasks assigned, which might include or be equivalent to.
الخبرات والدراية الضرورية للمهام المسندة إليه والتي قد تشمل أو تعادل ما يلي

It was currently estimated that those costs would be equivalent to the services of two full-time engineers.
ويقدر حاليا بأن تلك التكاليف ستكون معادلة لخدمات مهندسين اثنين متفرغين

Value of the dried sludge is from 1300 to 1500 calories, three tons of dry sludge can be equivalent to on.
قيمة الحمأة المجففة من 1300 إلى 1500 سعرة حرارية، ثلاثة أطنان من الحمأة الجافة يمكن أن يكون معادلا ل

The transferred courses must be equivalent to PSU's courses and must have been taught in English.
أن تكون المواد المراد معادلتها تطابق في محتواها بعض مقررات جامعة الأمير سلطان وتُدرّس باللغة الانجليزية

The judges had expressed the view that the minimum figure should be equivalent to two months' base salary.
وأعرب القضاة عن الرأي أن المبلغ اﻷدنى ينبغي أن يعادل المرتب اﻷساسي لشهرين

Severity does not have to be equivalent in intensity to the pain accompanying serious physical injury, such as organ failure, impairment of bodily functions or even death.
والشدة لا يجب أن تكون مساوية في كثافتها للألم الذي ينتج عن إصابة جسدية خطيرة، مثل توقف بعض الأعضاء أو إضعاف بعض وظائف الجسد أو حتى الوفاة(

On that basis, the Committee was informed that the number of travel days, for budgeting purposes, would be equivalent to six months.
وعلى هذا الأساس، أُبلغت اللجنة بأن عدد أيام السفر، لأغراض وضع الميزانية، ستكون موازية لستة أشهر

If this is a linear transformation, this should be equivalent to taking each of their projections individually, and then summing.
اذا كان هذا التحول خطي، فيجب ان يكون مساوياً لأخذ كل من اسقاطاتهما المتوازية على حدة، ومن ثم نجمع

Transmission of light: The light transmission of PC/Polycarbonate type triple-wall hollow sheet is as high as 89%, it can be equivalent to that of glass.
انتقال الضوء من الكمبيوتر نوع ورقة جوفاء الثلاثي جدار مرتفع مثل 89٪، يمكن أن يكون يعادل ذلك من الزجاج

Estimates show that the value of unpaid work can be equivalent to at least half of a country ' s gross domestic product(GDP).
وتشير التقديرات إلى أن قيمة الأعمال غير مدفوعة الأجر يمكن أن تعادل ما لا يقل عن نصف الناتج المحلي الإجمالي لبلد ما()

Theorem 3: If both parts of the equation to take a rising(or descending) function and not vdbase narrowing IDS of the given equation will be equivalent to a given( DHS).
نظرية 3: إذا كان كل من أجزاء من المعادلة أن تأخذ في الارتفاع(أو تنازلي) وظيفة وليس vdbase تضييق معرفات من المعادلة المعطاة سوف يكون معادلا معين( DHS

However, it had stressed that, in some cases, a woman ' s testimony could be equivalent to that of a man, which the Committee could only welcome.
إلا أن الوفد شدد على أن شهادة المرأة قد تعادل شهادة الرجل في بعض الحالات، وهو بالتأكيد أمر ترحّب به اللجنة

In terms of actual emissions, this would be equivalent to a reduction from roughly 40 billion gigatons of carbon dioxide(GtCO2) at present to between 8 billion and 20 billion GtCO2 by 2050.
أما بالنسبة للانبعاثات الفعلية، فإن ذلك سيكون معادلا للتخفيض نحو 40 بليون غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون موجودة في الوقت الحاضر إلى ما يتراوح بين 8 و 20 بليون غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2050(

Their secondary school certificate should be recognized by the Egyptian Ministry of Higher Education and should be equivalent to the Egyptian high school certificate.
و يجب أن تعترف وزارة التعليم العالى المصرية بهذه الشهادات و ان تكون معادلة للثانوية العامة المصرية

The entry of new permanent members without veto power would be equivalent to creating a new category of Council members, which is not favoured by Cuba.
وإضافة أعضاء دائمين جُدُد بدون سلطة حقِّ النقض، سيكون مساوياً لاستحداث فئة جديدة من أعضاء المجلس، وهو ما لا تحبِّذه كوبا

Machine components are imported from abroad and our company do some great invention on the structure of the machine so the technology used can be equivalent to international standard.
يتم استيراد مكونات الماكينة من الخارج وتقوم شركتنا ببعض الاختراعات الرائعة في هيكل الماكينة بحيث يمكن للتكنولوجيا المستخدمة أن تكون مكافئة للمعايير الدولية

The formula for calculating the operational reserve requirements, originally approved by the Executive Board in 2003, stipulated that the operational reserve should be equivalent to 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditures for the last three years of operations.
واشترطت صيغة حساب احتياجات الاحتياطي التشغيلي التي وافق عليها المجلس التنفيذي في عام 2003، أن يعادل الاحتياطي التشغيلي نسبة 4 في المائة من المتوسط المتجدد لمجموع النفقات الإدارية ونفقات المشاريع لعمليات السنوات الثلاث السابقة

Adopt appropriate measures to ensure that the establishment of so-called arrest and search zones is not done on the basis of criteria which might be equivalent to racial, ethnic or religious profiling(Algeria);
اتخاذ التدابير المناسبة لضمان عدم إنشاء ما يسمى مناطق الاعتقال والتفتيش على أساس معايير قد تكون معادلة للتنميط العنصري أو الإثني أو الديني(الجزائر)

The new formula for calculating the operational reserve requirements, approved by the Executive Board in 2013, stipulated that the operational reserve should be equivalent to four months average of the administrative expenditure for the last three years of operation.
وتنص الصيغة الجديدة لحساب متطلبات احتياطي التشغيل، والتي وافق عليها المجلس التنفيذي في عام 2013، على أنه ينبغي أن يعادل الاحتياطي التشغيلي أربعة أشهر من متوسط المصروفات الإدارية لعمليات السنوات الثلاث السابقة

The capture and compression of CO2 from emission sources requires a substantial amount of energy, which can be equivalent to 10- 40 per cent of energy input per unit of output.
(ب) يتطلب احتجاز ثاني أكسيد الكربون من مصادر الانبعاثات وضغطه كماً هائلاً من الطاقة قد يعادل 10 إلى 40 في المائة من الطاقة المُدخَلة لكل وحدة منتَجة

The formula for calculating the operational reserve requirement was approved by the Executive Board in 2003 and stipulated that the operational reserve should be equivalent to 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditure for the last three years of operations.
وافق المجلس التنفيذي في عام 2003 على صيغة حساب احتياجات الاحتياطي التشغيلي وتنص الصيغة على أن يعادل الاحتياطي التشغيلي نسبة 4 في المائة من المتوسط المتجدد للنفقات الإدارية ونفقات المشاريع للسنوات الثلاث الأخيرة من العمليات

How to use "be equivalent" in a sentence

That would be equivalent to about $625 (2013).

Certain formulations can be equivalent to certain “grades”.

Credits given will be equivalent to registered program.

That would be equivalent to $110 CAD today.

This could be equivalent to modern day 'Sari'.

Their work should be equivalent to their peers.

That would be equivalent to 0.65-0.7 NI72 units.

Sometimes raked hands may be equivalent to just.

And there appears to be equivalent citrus character.

For instance, Derivative_sin(t) will be equivalent to cos(t).