WERE IDENTICAL на Русском - Русский перевод

• были идентичны
• идентичны
• были одинаковыми
• являются идентичными
• были тождественны
• совпадает
• были идентичными
• идентичные
• были одинаковы
• были аналогичны

Примеры использования Were identical на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were identical.
Они были похожи.

But temporarily our interests were identical.
Но наши интересы на время совпадали.

We were identical twins.
Мы были однояйцевыми близнецами.

Your goals were identical.
Ваши цели были одинаковы.

The oldest system and the Chaldæan Kabalah were identical.
Древнейшая система и Каббала халдеев были тождественны.

Jesus, they were identical.
Господи, они всегда были одинаковые.

In 1987, Tumanova concluded that both species were identical.
В 1987 году Туманова сделала вывод, что оба вида идентичны.

Yes, and the results were identical with the baseline.
Да, и результаты совпали со стандартным тестом.

Up until this point, our histories were identical.
Ƒо этой точки, наши истории совпадали.

Their expressions were identical- identically lost and numbed.
Выражение их лиц было идентичным: одинаково потерянным и онемевшим.

Many of the main dimensions were identical.
Многие установленные системы были одинаковыми.

You said since they were identical, I didn't need to take photos of both.
Ты говорила, что, раз они одинаковые, мне не нужно фотографировать обеих.

Other parts of the two models were identical.
В остальном конструкция двух вариантов была идентична.

Their messages were identical, minus the line about enjoying it, the butcher's signature.
Их сообщения идентичны, кроме слов о наслаждении, почерк мясника.

German Type IIA U-boats were identical to"Vesikko".
Немецкие лодки Тип- IIa практически идентичны" Весикко".

This, indeed, must be so, since the Esoteric Teachings in Egypt and India were identical.
Истинно, это так, раз Эзотерические Учения в Египте и Индии были тождественны.

The statement and questions were identical for each session.
Утверждения и вопросы во всех формах были одинаковыми.

The principle of functional equivalence demanded that the results under the two systems were identical.
Принцип функциональной экви- валентности требует, чтобы в рамках обеих систем результаты были одинаковыми.

The first 11 moves were identical to the second game, where Lee also played white.
Первые 11 ходов были идентичны началу второй партии, где Ли также играл белыми.

The subject of the contract and terms for contract number 1064 were identical to contract number 1063.
Предмет и условия контракта№ 1064 и контракта№ 1063 были одинаковыми.

Technically all were identical, but with differing wheelbases and equipment levels.
Машины технически были идентичны, но имели различные окраску и уровни отделки.

Footnote 3 did not suggest that the torture provisions in the Convention and the Covenant were identical.
Сноска 3 не дает оснований для вывода о том, что положения о пытках в Конвенции и Пакте являются идентичными.

With a few early exceptions, the coins were identical in size, shape, and composition.
За некоторыми исключениями, монеты были одинаковыми по размеру, форме и составу.

Powertrains were identical to the Valiant's, including two versions of Chrysler's slant-6 six-cylinder engine.
Силовые агрегаты тоже были идентичны Valiant, в том числе две версии Chrysler Slant- 6 с шестью цилиндрами.

The sum of compensation and the sum allocated to pharmaceuticals per person remaining in the SPP program were identical.
Сумма компенсации и сумма средств на лекарства в среднем на одного оставшегося в программе ДЛО были одинаковыми.

The programs, submitted by Armenia, were identical to what was presented in Bucharest.
Программы, представленные со стороны Армении, были идентичны тем, что были представлены в Бухаресте.

The two landers were identical, so the same tests were carried out at two places on Mars' surface; Viking 1 near the equator and Viking 2 further north.
Оба лэндера были одинаковыми, поэтому те же испытания проводились в двух местах на поверхности Марса; Viking 1 около экватора и Viking 2 дальше на север.

It was agreed that the contents of draft article 10(1)(c) and of draft article 11(1) were identical and that draft article 11(1) should be deleted.
Было выражено согласие с тем, что содержание проекта статьи 10( 1)( с) совпадает с проектом статьи 11( 1) и что проект статьи 11( 1) следует исключить.

Some of the conclusions were identical to those drawn from the earlier, more conceptual discussion.
Некоторые из выводов были аналогичны тем, которые были сделаны ранее по итогам обсуждений, носивших более концептуальный характер.

The witness stated that the results released by the Ministry at 8 a.m. that day were identical to those published by Fars prior to the vote count.
Свидетель заявил, что результаты, обнародованные министерством в 8 часов утра, были идентичны тем, которые были оглашены агентством" Фарс" до окончания подсчета голосов.