WERE THE SAME на Русском - Русский перевод

• были одинаковыми
• были такими же
• являются одинаковыми
• же
• совпадают
• были одинаковы
• были одинаковые
• являются одинаково

Примеры использования Were the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were the same.
Мы были такими же.

So our visions were the same.
Итак, наши видения совпадают.

We were the same.
Мы были одинаковыми.

And I thought we were the same.
И я думал, что мы были одинаковыми.

We were the same, Lux.
Мы были похожи, Лакс.

Half your mother's family were the same.
Половина семейки твоей мамаши такие же.

They were the same.
Теперь они были одинаковыми.

Who said all the Smurfs were the same?
Кто сказал, что все Smurfs были такими же?

The conditions were the same for women and for men.
Для женщин и мужчин условия одинаковы.

The main thing is that the colors were the same.
Главное, чтобы цвета были одинаковые.

We were the same before, and we're the same now.
Мы были похожи раньше, мы похожи и сейчас.

However, examinations were the same for all.
При этом экзамены были одинаковы для всех.

The makams were the same but the instrumentation had changed.
Макамы были одинаковыми, но инструменты изменились.

The motivations for both proposals, however, were the same.
Однако мотивы обоих предложений являются одинаковыми.

I thought soup spoons were the same as table spoons?
Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки?

My grandparents, who lived in the Midwest, were the same.
Мои бабушка и дедушка, которые жили на Среднем Западе, были одинаковыми.

The driving modes were the same as in the 750i.
Задние фонари были одинаковые, как и на 1750.

Despite the two sets of decrees, the principles and rules were the same.
Несмотря на наличие двух сводов указов, принципы и нормы являются одинаковыми.

Look, I thought you and I were the same but I was wrong.
Слушай, я думал, ты и я похожи, но я был неправ.

If we were the same, that kid in there might be dead right now.
Если бы мы были одинаковы, тот ребенок мог быть уже мертв.

I don't think my circumstances were the same as yours.
Я не думаю, что обстоятельства моего дела были такими же, как у тебя.

These times were the same at Czech and Slovak railway crossings.
Такое же сокращение обеспечено и в пунктах пересечения чешско- словацкой границы.

Finland noticed that the suggested indicators 15.a.1 and 15.b.1 were the same.
Финляндия отметила, что предлагаемые показатели 15. а. 1 и 15. b. 1 являются одинаковыми.

In one experiment, EMC were the same in suspension cells E.
В одном эксперименте ЭМС были такими же в суспензии клеток E.

However, other terms such as quality, examination, claims, and arbitration were the same.
Однако другие условия, как, например, качество, осмотр, претензии и арбитраж, были одинаковыми.

The regimes were the same in both cases.
В обоих случаях режим является одинаковым и различается только по срокам.

At the same time, experts noted that the Russian prices for the iPhone were the same as the European prices.
При этом эксперты отмечают, что российские цены на iPhone совпадают с европейскими.

His duties were the same as those of the United States Attorney General.
Его функции были аналогичны сфере ответственности генерального прокурора США.

You just said the criteria were the same as most other men.
Но ты сказал, что твой критерий такой же, как у всех мужчин.

Its objectives were the same as those of the population in terms of better living conditions.
Его цели совпадают с целями населения в плане улучшения условий жизни.