What is the translation of " WERE THE SAME " in Hungarian?

• ugyanaz
• azonos
• azonos volt
• egyformák voltak
• hasonló volt
• megegyeztek
• ugyanolyan lenne
• ugyanakkora volt
• ugyanazok
• azonosak
• ugyanazt
• azonosak voltak
• ugyanazokat
• egyforma volt

Examples of using Were the same in English and their translations into Hungarian

So our visions were the same.
Tehát ugyanazt láttuk.

They were the same five men.
Ugyanaz az öt férfi volt.

Their dreams were the same.
Még az álmok is egyformák voltak.

Women were the same no matter where they were..
Az emberek ugyanazt éreztek, függetlenül attól, hol voltak.

The results were the same.
Az eredmény ugyanaz.

So I did tell you initially that the two doctrines were the same.
Esküszöm, elsőre azt hittem, hogy a két hír ugyanaz.

These were the same two guys.
Ez ugyanaz a két srác volt.

Because his clothes were the same.
Mert hasonló volt a ruhája.

Lunches were the same the past two days.
Az ebéd mindkét napon azonos volt.

Only if all other factors were the same.
Ha minden más tényező azonos.

The people were the same, and yet they were completely changed.
Bár ugyanazok az emberek maradtak, de teljesen megváltoztak.

Both groups of rats were the same.
A két patkány körülményei egyformák voltak.

Agilis were the same, but Ostrom was able to demonstrate this synonymy.
Fragilis és a C. agilis azonosak, Ostrom pedig igazolta is a szinonímiát.

My dreams were the same.
Még az álmok is egyformák voltak.

Mr. President, in every test the results were the same.
Elnök úr, minden tesztben ugyanaz az eredmény.

However, they were the same for all.
Azonban ez mindenki számára azonos volt.

Yet not all animal activists were the same.
Még nem minden állat aktivisták azonos volt.

The players were the same, only the name of the Bank was changed.
A játékosok ugyanazok maradtak, csupán a bank neve változott.

To Spinoza, Nature and God were the same.
Spinozizmus: Isten és a természet azonos.

The most common mutations were the same in the week 48 and week 96 analyses.
A leggyakoribb mutációk a 48. és a 96. heti elemzésekkor azonosak voltak.

I didn't know man and clown were the same.
Nem tudtam, hogy az ember és a bohóc ugyanaz.

If things were the same all the time, it would become monotonous and boring.
Ha mindig minden ugyanolyan lenne, az már egy idő után túl monotonná és unalmassá válna.

Love songs were the same.
A gyülekezeti énekek is egyformák voltak.

In Jesus' language, Aramaic, the words for Peter and Rock were the same.
Azonban arám nyelven, melyet Jézus beszélt, azonos a"Peter" és a"Kepha" szavak.

The dreams were the same.
Még az álmok is egyformák voltak.

You can enjoy the differences because it would be boring if everyone were the same.
De élvezheted a különbségeket is, mert elég unalmas volna, ha mindenki ugyanolyan lenne.

All other parameters were the same as before.
A többi paraméter ugyanaz, mint az előbb.

The pre and post questionnaires were the same.
Az elő- és utómérés kérdőívtételeinek legnagyobb része azonos volt.

For the 2000-2006 period, the arrangements were the same for both areas.
A 2000- 2006-os időszakban a két terület azonos eljárással rendelkezett.

As the meetings continued, I found that our objectives were the same, but that we had a different approach.
Az ülés során megállapítottam, hogy célkitűzésünk azonos, de megközelítéseink különbözőek.