OVERLAP на Русском - Русский перевод

• перекрытие
• дублировать
• частично совпадать
• наложение
• дублирования
• параллелизма
• пересекаются
• перекрываются
• совпадения
• совпадают
• перекрывают друг друга
• накладываются
• дублируют друг друга
• накладок
• перекликаются
• перекрывания
• накладываются друг на друга
• переплетаются

Примеры использования Overlap на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mandates overlap.
Мандаты совпадают.

Overlap between knives| Cutter bar| Lely.
Перекрытие ножей| Режущий аппарат| Lely.

Maybe there's an overlap.
Может есть совпадения.

Overlap with category"E4" claims 33 9.
Наложение с претензиями категории" Е4" 33 10.

These purposes obviously overlap.
Их цели, очевидно, пересекаются.

Eliminating overlap and duplication.
Ликвидация параллелизма и дублирования в работе.

Well, there's a lot of locations that overlap.
Ну, очень многие места пересекаются.

The blocks never overlap with the curved lines.
Блоки никогда не пересекаются с изогнутыми линиями.

Of course, sometimes these categories overlap.
Конечно же, иногда эти категории пересекаются.

Thus, there is no overlap with the CRTD.
Таким образом, нет никакого дублирования с положениями КГПОГ.

Schedules on the two site links overlap.
Расписания на двух связях сайтов перекрывают друг друга.

A deep occlusion, or a large overlap of the upper front teeth;
Глубокий прикус, большое перекрытие передних верхних зубов;

Often, but not always, these claims overlap.
Зачастую, но не всегда эти претензии дублируют друг друга.

The milling paths overlap in elliptic circles.
Маршруты движения фрезы накладываются друг на друга ввиду эллиптической траектории.

Thus there was no possibility of overlap.
Поэтому всякая возможность дублирования деятельности исключена.

The scope of the Fund should not overlap with other existing instruments.
Фонд не должен дублировать другие существующие механизмы.

I want to explore where reality and fantasy overlap.
Я хочу выяснить, где реальность и фантазия совпадают.

This avoids overlap and saves time on vacancy closing.
Это позволяет избежать накладок и существенно экономит время закрытия позиции.

The working areas of the blades overlap each other.
Рабочие поверхности ножей взаимно перекрываются.

Overlap unit controlled by servomotor ensures accuracy.
Блок перекрывания регулирован с помощью сервомотора, что обеспечивает точность.

Correct and appropriate text; no feature overlap.
Правильный и подходящий текст; объекты не перекрываются.

Power is the Foundation on which overlap all the rest of quality.
Сила- это фундамент, на который накладываются все остальные качества.

How to use: full wrap or segmental overlap.
Способ применения: полное укутывание или сегментарное наложение.

These signals overlap and start to interfere with each other.
Сигналы накладываются друг на друга и начинают друг другу мешать.

All three stages are connected and overlap.
Все три этапа являются взаимосвязанными и перекрывают друг друга.

These groups often overlap, but may be divided in categories.
Эти группы часто перекрываются, но их можно разделить на несколько категорий.

Correct and appropriate text; no feature overlap.
Правильный и подходящий текст; характеристики не перекрываются.

Liner overlap at jointing must be at least 50 mm in all cases.
Перекрытие мембраны при сварке должно быть во всех случаях не менее чем 50 мм.

Currently, these two States completely overlap.
В настоящее время границы этих двух государств полностью совпадают.

The two processes overlap, notably in the presentation of evidence.
Два этих процесса совпадают, в частности в отношении предъявления доказательств.