ПЕРЕКРЫТИЕ на Английском - Английский перевод

• overlap
• ceiling
• cover
• floor
• shut-off
• closures
• cutting off
• blocking
• slab
• overlapping
• covering
• floors

Примеры использования Перекрытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аварийное перекрытие.
Emergency closure.

Лесница перекрытие и пол.
Stairs Ceiling and Floor.

Перекрытие ножей| Режущий аппарат| Lely.
Overlap between knives| Cutter bar| Lely.

Область поверхности элемента конструкции стена и перекрытие.
Surface area of the structural component wall and ceiling.

Шаг 2: перекрытие ванн посредством листовых элементов.
Step 2: tray covering with sheet metal parts.

Глубокий прикус, большое перекрытие передних верхних зубов;
A deep occlusion, or a large overlap of the upper front teeth;

Перекрытие над двенадцатым этажом имеет толщину 30 см.
The ceiling above the twelfth floor is 11 13⁄16 in thick.

Конструкция пальцев из песочных часов исключает перекрытие материала.
Hourglass finger design eliminates material overlap.

Перекрытие 8- го этажа будет залито 16 июня 2019 года.
The 8th floor slab will be cast on the 16th of June 2019.

Быстро перенастраиваемое перекрытие ножей для уменьшения деформации труб.
Easily adjustable knife cover for low pipe derformation.

Перекрытие и регулирование расхода гидравлической жидкости в обоих направлениях.
Fluid control and flow shut-off in both directions.

Это может включать в себя строительство лесов, перекрытие дорог и т. д.
This can include setting up of scaffolding, road closures, etc.

Перекрытие мембраны при сварке должно быть во всех случаях не менее чем 50 мм.
Liner overlap at jointing must be at least 50 mm in all cases.

Препятствия( стены, защитные панели) E Препятствие( перекрытие) a, b, c, d, e.
Obstacles(walls/baffle plates) E Obstacle(roof) a, b, c, d, e.

В целом имелось хорошее перекрытие между оценками и взвешенными образцами.
There was generally a good overlap between estimates and measured samples.

Попадание в немилость последнего означало перекрытие доступа к Гитлеру.
Falling out of favour with Bormann meant that access to Hitler was cut off.

Имелось значительное перекрытие размеров криля, пойманного разными сетями.
There was a substantial overlap in krill sizes caught in the different nets.

Панелей цветной ленты: желтая, пурпурная, циановая, черная, перекрытие и черная.
Color ribbon 6 panels: Yellow, Magenta, Cyan, Black, Overlay and Black.

Огнем уничтожено перекрытие и кровля хозяйственной постройки на площади 90 м. кв.
The fire destroyed the building floors and covering an area of?? 24 sq.m.

Перекрытие из архитектурных форм города перемежаются изображениями пляже,….
Overlap of the architectural forms of the city interspersed by images of beach,….

Расположение роторов в форме треугольника позволяет перекрытие различных ножей.
Triangularly positioned rotors with overlap possible of the different knives.

Панелей цветных лент: желтая, пурпурная, циановая, черная и перекрытие.
Color ribbon panels: Yellow, Magenta, Cyan, Black, Overlay, Black and Overlay.

Мы должны изменить эту веру и ценить перекрытие между различными силосов знаний.
We need to change this belief and appreciate the overlap among different knowledge silos.

После монтажа стен мансардного этажа укладываются прогоны и чердачное перекрытие.
The purlin and collar beams will be positioned after the assembly of the loft floor walls.

Выявление и перекрытие источников и каналов финансирования террористических организаций;
Tracing and cutting off the sources and channels of funding terrorist organizations;

Аппарат обеспечивает четыре режима работы: сварку, коагуляцию, перекрытие, резание.
The device provides four modes of operation: welding, coagulation, overlapping, cutting.

Для этого сначала выполнялось перекрытие, а затем устанавливалась круглая опалубка.
To do this, first the ceiling was constructed and then the rounded formwork was installed.

Утеплить можно абсолютно любые поверхности: стены, кровлю, перекрытие, пол, чердак и подвал.
We can insulate absolutely any surface: walls, roof, ceiling, floor, attic and basement.

И тогда отправной точкой проекта было перекрытие пространства между Турунтие и Паасикивентие.
Also then, the starting point was to cover the area between Turuntie and Paasikiventie.

Перекрытие ладонной конструкции уменьшает группировку материалов при работе с ручными инструментами.
Overlapping palm construction reduces material bunching when operating hand tools.