ПЕРЕКРЫТИЕМ на Английском - Английский перевод

• overlap
• ceiling
• covered
• overlapping
• blocking

Примеры использования Перекрытием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используется штапик с перекрытием щели;
Glazing strip with a covered joint.

Гонтовая кровля под стеклянным перекрытием.
The shingled roof below the glass roof.

Используется штапик с перекрытием щели;
Glazing bars with overlapping of gap.

Пролет осуществили на двух высотах с тройным перекрытием.
Span place at two heights with the triple overlap.

Анкеровка стен с перекрытием подвала/ фундаментной плитой.
Bracing of walls of basement ceiling/ foundation raft.

Верхняя и нижняя части окна разделены перекрытием.
The window's upper and lower parts are separated by a floor.

Это связано с пространственным перекрытием многих целей.
This arose because of the spatial overlap of many objectives.

Плавная регулировка коэффициента развертки с перекрытием 2, 5.
Infinitely variable sweep with an overlap of 2.5.

Это ведет к ситуации, именуемой перекрытием границ сайтов.
Doing so leads to a situation called overlapping site boundaries.

Конструкция проложенным снаружи приводным канатом и перекрытием 1.
Design with external drive cable and overlap 1.

Она явно не служит просто крышей или перекрытием дольмена.
It obviously served not only as a dolmen roof or overhead cover.

Разворот на 180 для шлифования с перекрытием, равномерное шлифование.
Turning manoeuvres with grinder overlapping uniform grinding result.

Он представляет собой центрический мавзолей с кубическим основанием, порталом и купольным перекрытием.
It is a centric mausoleum with a cubic base, portal and domed ceiling.

Коэффициент отклонения плавно регулируется с перекрытием не менее чем в 2, 5 раза;
Coefficient of variation is adjustable with an overlap of at least 2.5-fold;

Обработанной древесины с перекрытием трава прибил к это приводит к очень безопасный готово.
Treated timber with the grass overlap nailed to it results in a very secure finish.

Эти слои располагаются с большим перекрытием независимо друг от друга.
These layers are securely manufactured with a large overlap, independent from each other.

Таким образом, вместо перекрытием 30 минут вашего времени, проникнуть в более коротких тренировок.
Thus, instead of overlapping 30 minutes of your time, get in shorter workouts.

Коэффициент отклонения- плавно регулируется с перекрытием не менее чем в 2, 5 раза;
Coefficient of variation- is adjustable with an overlap of not less than 2.5 times;

Окклюзионные керамические накладки с перекрытием всей жевательной поверхности минимально на 2 мм.
Occlusive ceramic plates with overlap of the all chewing surface minimum of 2 mm.

Она состоит из трех этажей с каменным или деревянным перекрытием и строго вертикальных стен.
It consists of three floors with stone or wooden ceiling and strictly vertical walls.

После его смерти различные синглы были собраны в альбомы, часто со значительным перекрытием.
After his death, various singles were compiled on albums, often with significant overlap.

Однако с перекрытием" голубого маршрута" удушение Сараево вновь усилилось.
However, with the closing down of the"blue route", the strangulation of Sarajevo has again been intensified.

Четыре full- HD проектора Panasonic создают плавную границу с двадцати процентным перекрытием.
The four full-HD Panasonic projectors produce soft edge blending with an overlap of 20 percent.

Автоматическое орошение и бассейн( 5x3 м) с перекрытием соединены с собственной скважиной.
The automatic irrigation and the swimming pool(5x3m) with overlapping are connected to their own well.

Дорога для занавеса ТТ1 с проложенным снаружи приводным канатом и перекрытием через каретку с кронштейном.
TT1 curtain track with external drive cable and overlap via master runner with overlap arm.

Окклюзионные керамические накладки с перекрытием всей жевательной поверхности минимально на 2 мм- 200 евро.
Occlusive ceramic plates with overlap of the all chewing surface minimum of 2 mm- 200 euros(5400 Kč).

Клеточная батарея P80 может достигать до 150 метров в длину и высоту с перекрытием вплоть до десяти ярусов.
The P80 battery cage can reach up to 150 meters in length and height with the overlapping of up to ten tiers.

Не удалось полностью загерметизировать устье скважины перекрытием трубного пространства шаровым краном, так как он заклинил.
Unable to completely seal the wellhead pipe ceiling space ball valve, as it is jammed.

Коэффициент отклонения прибора осциллограф универсальный С1- 57 регулируется плавно с перекрытием не менее 1: 2, 5.
Coefficient of variation device universal oscilloscope S1-57 is regulated smoothly with overlap of at least 1:2.5.

Алюмофлекс наложен продольно поверх изоляции с перекрытием, алюминиевой стороной наружу кабеля.
Aluminoflex is laid lengthwise over insulation with separator by aluminum side to the outside of the cable.