ДУБЛИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• duplicate
• overlap
• replicate
• duplication
• be duplicative
• duplicating
• duplicated
• replicated

Примеры использования Дублировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дублировать Константина?
Understudy Constantine?

И мы не можем дублировать это.
And we can't duplicate it.

Может дублировать самый удаленный код в секундах.
Can duplicate most fixed code remote in seconds.

И сможем ли мы их дублировать.
And to see if we can duplicate them.

Таблицы не должны дублировать содержание текста.
Tables should not duplicate the content of the text.

В противном случае она будет дублировать статью 12.
Otherwise, it would duplicate article 12.

Он не должен дублировать мандаты других органов.
It should not duplicate the mandates of other bodies.

Может содержать ссылку, но не дублировать содержание Xenics nv;
May link to, but not replicate, Xenics nv content.

Не хочется дублировать информацию из других статей.
I do not want to repeat information from other articles.

Создание базы данных не должно дублировать существующую деятельность;
The creation of the database shall not duplicate existing work;

И следует не дублировать, а укреплять существующие механизмы.
Existing mechanisms should be strengthened not duplicated.

Дублировать декоративные элементы в японской эстетике считают дурным тоном.
Duplicate decorative elements Japanese consider as bad taste.

Не хочу я никого дублировать, особенно этого педрилу.
I don't want to understudy anybody, especially that little pimp.

Можно дублировать флажок для указания нескольких компиляторов.
You can duplicate a flag for specifying several compilers.

Прокурор не должен дублировать национальное расследование.
The Prosecutor should not duplicate national investigative work.

Такие и другие успешные усилия необходимо активизировать и дублировать.
These and other successful efforts should be intensified and replicated.

Фонд не должен дублировать другие существующие механизмы.
The scope of the Fund should not overlap with other existing instruments.

В идеале обложка для видео должна не дублировать заголовок, а дополнять его.
Ideally, it should not duplicate the title but complement it.

Это позволяет не дублировать продукты, а обновлять информацию по ним.
It allows to renew the information about products not duplicating them.

ЭМПРЕТЕК удается с успехом дублировать эту европейскую модель.
The EMPRETEC approach is proving successful in replicating this European model.

Это позволяет не дублировать работу в случае, если какая-то информация изменится.
This allows not to duplicate the work in case some information changes.

Он призван дополнять, а не дублировать работу договорных органов.
It is intended to complement, not duplicate, the work of the treaty bodies.

Не следует дублировать технические предписания, введенные резолюцией№ 61.
There should be no duplication of the technical requirements introduced under resolution No. 61.

Просьба к Юрию Семейкину, дублировать свои русские названия бабочек латынью.
Please Semeykin to Yuri, duplicate their Russian names butterflies Latin.

Любые первичные исследования, проведенного SSС должны дополнять, а не дублировать национальные данные.
Any primary research carried out by SSCs should complement and not duplicate national data.

Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно.
Since I am trying to duplicate the conditions of the original incident.

Дополнительное оборудование позволяют подстраховывать и дублировать технологично одинаковые заказы клиентов.
An additional equipment allow to insure and duplicate technologically same clients' orders.

Дает вам возможность дублировать Nissan и Infiniti** Keyless систем.
It gives you the possibility to duplicate the Nissan* and Infiniti* Keyless systems.

Воспроизводить, дублировать, копировать или иным образом использовать материал с данного сайта в коммерческих целях.
Reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose.

Опубликовывать, обнародовать, дублировать, тиражировать, а также любое иное размножение Произведения.
Publish, publicize, duplicate, replicate, and otherwise reproduce the Work.