DUPLICATED на Русском - Русский перевод

• дублирует
• дублирование
• дубликаты
• дублирующих друг друга
• дублируют
• дублирования
• дублировать
• дублировали
• дублированию
• дубликат
• дубликатами

Примеры использования Duplicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duplicated Code Detector.
Детектор дублируемого кода.

Fixed bug with duplicated ajax alerts.
Исправлен баг с дублированием алертов, полученных через ajax.

Duplicated ID numbers.
Дублирование идентификационных номеров.

Sometimes they duplicated the work of the centre.
Зачастую в своей деятельности они дублируют работу центра.

Duplicated information in English.
Дублирование информации на английском языке.

Almost fixed codes in the market can be duplicated.
Почти фиксированные коды на рынке могут быть дублированы.

We duplicated them for you.
Мы дублировали их для вас.

Existing mechanisms should be strengthened not duplicated.
И следует не дублировать, а укреплять существующие механизмы.

To merge duplicated contacts into one.
Чтобы объединить дублирующиеся контакты в один.

Controls to detect and prevent duplicated vendors.
Обеспечить меры контроля в целях предотвращения или выявления дублирования поставщиков.

To merge the duplicated contacts on the list view.
Чтобы объединить дублированные контакты в списке.

Paragraph 6.2.3.1.5 was deleted, since it duplicated paragraph 6.2.2.1.9.
Пункт 6. 2. 3. 1. 5 был исключен, поскольку он дублирует пункт 6. 2. 2. 1. 9.

Duplicated information in Russian on the 2 nd page.
Дублирование данных на русском языке на второй странице.

We don't have a duplicated code*. feature,*_steps. rb.
Не имеем повторяющегося кода(*. feature,*_ steps. rb);

Duplicated information in Russian on the right side is acceptable.
Дублирование информации на русском языке на правой стороне.

This information will be duplicated on the form book a bus ticket.
Данная информация будет продублирована на бланке заказанного автобусного билета.

Hide- duplicated strings won't be displayed for the translators on the translation page.
Скрыть- дубликаты не будут показываться переводчикам в редакторе.

Of course, no one will punish you for the duplicated material just like that.
Разумеется, что за дублированный материал вас просто так никто не накажет.

Courses with duplicated content were excluded from the analysis.
Курсы, со- держание которых дублируется, были исключены из анализируемого списка.

He also proposed that shared topics between the commodities should not be duplicated.
Он также предложил не дублировать темы, являющиеся общими для разных видов сырья.

Sparks slot machine duplicated symbols make for an original gameplay option.
Слот Sparks дублирует символы оригинального геймплея.

Communications between subsystems are implemented through fibre-optical duplicated communication links.
Связи между подсистемами реализованы по оптоволоконным дублированным линиям связи.

A lot of pages with duplicated content from your site will appear in searches.
В поиске будет появляться множество страниц с дублированным контентом с вашего сайта.

Fixed: Multiple pressing of button“Select all dates sets” duplicated the previously selected set.
Исправлено: Множественное нажатие кнопки« Выбрать все наборы дат» дублировало уже выбранные наборы.

Distributed and duplicated systems that will continue to serve users.
Построение распределенных и продублированных систем, которые продолжат обслуживать пользователей.

Add the following lines, the first is essential, the second can be duplicated and is self-explanatory.
Добавьте следующие строки, первая необходима, вторая может быть дублирована и является очевидной.

I need a swipe card duplicated so I can return the original to its rightful owner.
Мне нужно сделать дубликат магнитной карточки, чтобы я могла вернуть оригинал владельцу.

The first three(Line's 1984, Castle's 1993 and Cog Sinister's 1998) duplicated the original vinyl.
Первые три переиздания( 1984- Line Records, 1993- Castle Records, 1998 Cog Sinister Records) дублировал оригинальный виниловый сет.

Commentaries will be duplicated and should be maintained in several places at once.
Комментарии будут дублироваться и их нужно будет поддерживать в нескольких местах одновременно.

The above case highlights the need for a centralized, properly structured and funded procurement system for medical supplies, which would increase efficiencies of bulk purchasing, reduce unnecessary and duplicated administration, and minimize such delays in the future.
Приведенный пример подтверждает необходимость создания централизованной системы закупки медикаментов, имеющей надлежащую структуру и финансирование и позволяющей повысить рентабельность оптовых закупок, освободиться от ненужных и дублирующих друг друга административных процедур и свести в будущем подобные потери времени к минимуму.