ДУБЛИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• duplication
• overlap
• duplicate
• redundancy
• replication
• dubbing
• duplicative
• overlapping
• overlaps
• duplications
• duplicating
• duplicated
• duplicates
• redundancies

Примеры использования Дублирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дублирование претензий.
Duplicate Claims.

Пробелы и дублирование работы 8- 10 4.
Gaps and duplication of work. 8- 10 4.

Дублирование усилий.
Duplication of efforts.

Устранить дублирование инициатив;
Elimination of overlaps between initiatives;

Дублирование процедур.
Duplication of procedures.

Локализацию и дублирование аудио- и видеофайлов;
Audio and video data localization and dubbing;

Дублирование людских ресурсов.
Duplication of Human Resources.

Объединение, а не дублирование усилий А, В, Е.
Combining rather than duplicating efforts A, B, E.

Дублирование или взаимодополняемость?
Duplication or complementarity?

Возможное дублирование других международных инструментов.
Possible overlap with other international instruments.

Дублирование договоров об обслуживании.
Overlapping of service contracts.

Мы устранили дублирование и ненужные звенья в управлении.
We removed redundancy and unnecessary links in management.

Дублирование поставщиков в системе<< Атлас.
Duplicate vendors in Atlas.

Является ли определенное дублирование с другими учреждениями ООН неизбежным?
Is some overlap with other UN agencies inevitable?

Дублирование претензиями D3 претензий по.
Overlap of D3 claims with claims in.

Предотвратим дублирование этой задачи с помощью sidekiq- unique- jobs гема.
We will prevent duplication of this task using sidekiq-unique-jobs gem.

Дублирование учетных записей не допускается.
Duplicate accounts is not permitted.

Существует также дублирование между МПЭСКП и региональными договорами о правах человека.
There was also overlap between ICESCR and regional human rights treaties.

Дублирование претензий категории" A.
Duplicate claims within the"A" claims category.

Это позволит сократить дублирование и повысить эффективность разработки стандартов.
This would reduce duplications and increase efficiency in drawing up standards.

Дублирование ключа Serrablocca также запрещено.
Serrablocca key duplication is also protected.

Опубликование, обнародование, дублирование, тиражирование или иное размножение Произведения.
Publication, disclosure, duplication, copying or other reproduction of a work.

Дублирование вопросов и использование перекрестных ссылок.
Overlapping questions and cross-referencing.

Дистрибуция лицензированной телепродукции, видеопроизводство, дублирование, тиражирование.
Distribution of license TV production, video production, dubbing, video copying.

Дублирование персональных данных посредством различных методов;
Duplicate personal data, using various techniques;

RAID: Массив RAID 5 в заводской конфигурации обеспечивает дополнительную защиту данных и дублирование дисков.
RAID: Pre-configured with RAID 5 for added data protection and drive redundancy.

Дублирование существующих национальных законов и учреждений;
Duplication of existing national laws and institutions;

Бывшая югославская Республика Македония отменила дублирование таможенных процедур на своих границах.
The former Yugoslav Republic of Macedonia eliminated duplicate customs procedures at its borders.

Дублирование претензиями D3 претензий по категориям B и C.
Overlap of D3 claims with claims in categories“B” and“C”.

Это поможет выявить потенциальные пробелы, дублирование и возможности синхронизации в системе оценок.
This will help identify potential gaps, overlaps and synchronization opportunities in the assessment landscape.