ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• repeated
• recurring
• repetitive
• recurrent
• duplicate
• reoccurring
• repeatable
• repetitious
• repeating
• repeat

Примеры использования Повторяющиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторяющиеся вопросы.
Recurring issues.

Объединить все повторяющиеся контакты.
Merge all duplicate contacts.

Повторяющиеся сны.
Recurring dreams mean.

Удалены повторяющиеся сообщения в журнале.
Remove duplicate messages from logs.

Повторяющиеся аббревиатуры.
Repeated abbreviations.

Летний шофер, повторяющиеся приступы.
Year-old truck driver, recurrent seizures.

А повторяющиеся кошмары?
And reoccurring dreams?

Сводите к минимуму повторяющиеся действия и одинаковые поля.
Minimize repeated actions and fields.

Повторяющиеся задачи управления.
Recurring Management Tasks.

У меня есть повторяющиеся флешбэки кошмарного прошлого.
I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.

Повторяющиеся недостатки/ повышенные риски.
Recurrent weaknesses/high risks.

У вас есть возможность создавать повторяющиеся события в каледаре.
You can create Repeat Events in calendar.

Теперь повторяющиеся объявления можно скрыть.
Now you can hide repetitive ads.

RepeatMasker In- silico маскирует повторяющиеся элементы.
RepeatMasker In-silico masking of repetitive elements.

Повторяющиеся аббревиатуры будут удалены.
The repeated abbreviations will be deleted.

С ее помощью синтезируются повторяющиеся последовательности в ДНК.
They directly bind to TTAGGG repeat sequence in the DNA.

Часто повторяющиеся или обильные кровотечения.
Frequently repetitive or heavy bleeding.

Все что я делала, это записывала их чудесные повторяющиеся беседы.
All I did was write down their adorably repetitious hijinks.

Повторяющиеся, 1 короткий и 1 продолжительный звуки.
Repeated, 1 short and 1 long blasts.

Применение методологий и повторяющиеся методологические проблемы;
Methodological applications and recurring methodological issues;

Повторяющиеся дескрипторы также являются некорректными.
Duplicate descriptors are invalid.

Бессмысленные однотипные или повторяющиеся сообщения, не несущие смысловой нагрузки.
Meaningless or repetitive messages which have no semantic load.

Повторяющиеся вопросы, на которые указывают пользователи.
Recurring issues raised by users.

По-прежнему вызывают глубокую озабоченность повторяющиеся циклы насилия в Триполи.
The recurrent rounds of violence in Tripoli remain of deep concern.

Повторяющиеся, 1 короткий и 1 продолжительный звуки.
One short and one long sound, repeated.

Персидский ковер содержит определенные повторяющиеся орнаменты, мотивы и узоры.
A Persian carpet has certain, repetitive ornaments, motifs and patterns.

Повторяющиеся вопросы в ходе всех<< круглых столов.
Recurrent issues in all round tables.

Забавно, потому что у меня есть повторяющиеся видения кошмарного будущего.
That's funny, because I have reoccurring flash-forwards to a nightmarish future.

Повторяющиеся, один короткий и один продолжительный звуки;"/.
Repeated, one short and one long blasts;"/.

Профилактика рецидивов: по 1 таблетке в день в течение одной недели, повторяющиеся циклы.
Relapse prevention: 1 tablet a day for one week, repeatable cycles.