Примеры использования История повторяется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
История повторяется.
History repeats itself.Неужели история повторяется?
Will history repeat itself?История повторяется.
History repeating itself.И эта история повторяется.
And this is history repeating itself.История повторяется?
Is history repeating itself?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
процесс повторяетсяистория повторяетсяиспытание повторяетсяцикл повторяетсяпроцедура повторяетсянарушения не повторялисьповторяющаяся роль
повторяющейся темой
ошибка повторитсяповторяющиеся элементы
Больше
Использование с наречиями
больше не повторитсяповторяется несколько
периодически повторяющиесячасто повторяющиесябольше никогда не повторитсяникогда не повторилосьповторяется снова
Больше
Использование с глаголами
Возможно, история повторяется.
Maybe history is repeating itself.История повторяется.
History is repeating itself.Похоже, история повторяется.
Looks like history's repeating itself.История повторяется дважды.
History repeats itself.Похоже, что история повторяется.
It seems that history repeats itself.Но история повторяется.
But history repeats itself.В третьих, как известно история повторяется.
Third, history repeats itself as you know.История повторяется и в этом.
History repeats and in this.Иногда история повторяется, Скотт.
Sometimes, history does repeat itself, Scott.История повторяется, даже в раю.
History repeats itself, even in paradise.Неудивительно, если старая история повторяется.
Да, история повторяется.
Looks like history is repeating itself.Значит Биркофф прав история повторяется?
So Birkhoff's right-- this is history repeating itself?История повторяется, также, как мы.
History repeating itself, just like us.Поскольку история повторяется, то цитата Франклина Д.
As history repeats itself, Franklin D.История повторяется, выхода нет.
History repeats itself, and there is no escape.Лично мне кажется странным, что история повторяется.
I think what's odd is watching history repeat itself.История повторяется, но наоборот и в виде фарса.
The history is repeating itself, but upside down and as a farce.Мы снова видим, как история повторяется, к всеобщему сожалению.
We see again history repeating itself, to everyone's regret.Наша первая жертва убита при религиозном ритуале,а затем история повторяется.
In a religious ritual,and then history repeats itself.Он сказал, что история повторяется, в котором оказалась верно в моем случае.
It is said that history repeats itself, which turned to be true in my case.Так что Лиам считает, что ему все удалось, и история повторяется.
So that Liam thinks that he succeeded, that history is repeating itself.Мы говорим:" История повторяется", и точно так же повторяется цикл времени.
Just as we say,"History repeats," so the time cycle Подшучивай надо мной сколько хочешь,но я говорю тебе, история повторяется.
Mock me all you want, butI'm telling you, history is repeating itself.Похоже, история повторяется, но на сей раз с легким стрелковым оружием.
It now appears that history is repeating itself, this time with small arms and light weapons.
