IS REPEATED на Русском - Русский перевод

• повторяется
• повторном
• воспроизводится
• повторно
• повторяются
• повторится
• неоднократно

Примеры использования Is repeated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This action is repeated three times.
Это действие повторяется три раза.

Then the process of clamps welding is repeated.
Далее процесс приварки скоб повторяется.

The cycle is repeated a few times.
Весь цикл повторяется несколько раз.

After 10 seconds the audible signal is repeated.
Через 10 секунд звуковой сигнал повторится.

This process is repeated many times.
Этот процесс повторялся много раз.

After 10 seconds, the audible signal is repeated.
Через 10 секунд звуковой сигнал раздастся повторно.

This cycle is repeated for 24 hours.
Этот цикл повторяется в течение 24 часов.

However, two or three days after this process is repeated.
Однако два или три дня спустя этот процесс повторяется.

This phraseology is repeated in article 55.
Эта формулировка повторяется в статье 55.

If players throw dices with identical values throwing is repeated.
Если у игроков выпадают одинаковые числа, то броски повторяются.

The process is repeated on 2-3 devices.
Этот процесс повторяется на 2- 3 устройствах.

In June 2016, the monthly recurrence is repeated as before.
В июне 2016 года рецидивы ежемесячно повторяются, как раньше.

This is repeated 3-4 times each for 15 minutes.
Это повторяется 3- 4 раза каждые 15 минут.

Therefore, the article is repeated almost unchanged.
Поэтому статья повторяется почти без изменений.

Domestic violence is typically an offence that is repeated.
Бытовое насилие это, как правило, повторяющееся преступление.

This process is repeated over the years.
Этот процесс повторяется на протяжении многих лет.

Each time you press the START/STOP key, the above 3- 4 is repeated.
При каждом нажатии кнопки START/ STOP приведенные выше шаги 3- 4 повторяются.

The process is repeated every three to six months.
Весь процесс повторяется каждые 3 или 6 месяцев.

They complete a global picture, a pattern that is repeated across the world.
Они дополнили общую картину, шаблон, повторяющийся по всему миру.

The procedure is repeated no earlier than 90 days.
Процедура повторяется не ранее, чем через 90 дней.

At that time, the Government disseminated a great deal of information regarding these issues; the information is repeated in this report.
На сегодняшний день правительству удалось распространить значительный объем информации по этим вопросам; часть этой информации воспроизводится в настоящем докладе.

This is memory that is repeated structurally.
Это память, которая повторяется структурно.

The situation is repeated(please see chart 6) with regard to the growth rate for jobs when broken down by sector in the economy between 1995 and 1999.
Эта ситуация воспроизводится( см. диаграмму 6) в контексте роста рабочих мест в разбивке по секторам экономики в период 1995- 1999 годов.

And further the process is repeated in the closed cycle.
И далее процесс повторяется в замкнутом цикле.

If a violation is repeated, the criminal punishment will be imposed and be defined according to Article 3221 of the Criminal Code of Georgia.
При повторном нарушении наступает уголовная ответственность, которая определяется в соответствии со статьей 3221 Уголовного кодекса Грузии.

The battery warning signal is repeated every half hour.
Предупредительный сигнал повторяется каждые 30 минут.

If this is repeated again, you Can you be anywhere.
Если это снова повторится, ты можешЬ оказаться, где угодно.

Soft, rounded shape somehow is repeated in many items.
Мягкая, округлая форма так или иначе повторяется во многих элементах.

The attack is repeated, sometimes several times during the night.
Приступ повторяется иногда несколько раз в течение ночи.

Creativity has a certain creative process that is repeated each time in getting a unique result.
Креативность имеет определенный творческий процесс, повторяющийся каждый раз при получении уникального результата.