BE REPEATED на Русском - Русский перевод

• повторяться
• повторения
• подвергаются повторным
• быть повторно
• проводится повторно
• быть воспроизведены
• повториться
• повторится
• повторятся
• повторении
• подвергается повторным

Примеры использования Be repeated на Английском языке и их переводы на Русский язык

That must not be repeated.
Это не должно повториться.

He will not be repeated more than ever, so it's so valuable.
Он не повторится больше никогда, поэтому он такой ценный.

That should not be repeated.
Это не должно повториться.

It can be repeated several times and leaves no consequences.
Метод может повторяться несколько раз и не оставляет никаких последствий.

Every test must be repeated.
Каждое испытание должно повторяться.

Can this experience be repeated in other fields of arms control and disarmament?
Может ли этот опыт быть воспроизведен в других сферах контроля над вооружениями и разоружения?

Such mistakes should not be repeated.
Нельзя допустить повторения подобных ошибок.

The cycle can be repeated many times.
Этот цикл может повторяться несколько раз.

He hoped that the situation would not be repeated.
Он надеется, что такого случая больше не повторится.

They must not be repeated anywhere.
Они нигде не должны повториться.

However, in different patterns, names can be repeated.
Однако, в разных шаблонах имена могут повторяться.

This reaction can be repeated several times.
Так ход может повторяться несколько раз.

He hoped that these incidents would not be repeated.
Он надеется, что подобные инциденты больше не повторятся.

Would the miracle be repeated the next evening?
Повториться ли это чудо на следующий день?

For the different flights the tickets numbers can be repeated.
Для разных рейсов номер билета может повторяться.

The code word OTHR may be repeated Error code(s): E46.
Кодовое слово« OTHR» может повторяться Код ошибки: Е46.

We hope that in future such crimes will not be repeated.
Надеемся, что подобные злодеяния в будущем не повторятся.

Data presented in tables should not be repeated in figures or vice versa.
Данные, предстваленные в таблицах, не должны повторятся в рисунках и наоборот.

In each row and column of the symbols should not be repeated.
В каждом ряду и столбце символы не должны повторяться.

Such a situation should not be repeated, under any agenda item, in the future.
Подобная ситуация не должна повторится в будущем ни по какому пункту повестки дня.

Maybe hoping that these atrocities will never be repeated.
Возможно, в надежде, что эти злодеяния больше не повторятся.

Activation/deactivation cycle can be repeated 14 times until your licence expires.
Активация/ деактивация цикла может повторяться 14 раз, пока срок Вашей лицензии не истечет.

The coating batch test shall then be repeated;
После этого покрытие баллонов из данной партии подвергается повторным испытаниям;

Note: These definitions should be repeated in the general section of Annex B of ADR.
Примечание: Эти определения должны быть воспроизведены в разделе общих положений приложения B к ДОПОГ.

No doubt, the international community must be vigilant not to let the horrors of mass killings and genocide of the past be repeated in the future.
Нет никакого сомнения в том, что международное сообщество должно сохранять бдительность, чтобы в будущем не допустить повторения прежних ужасов массовых убийств и геноцида.

The autofocus procedure may be repeated more than once.
Процедура автофокусировки может повторяться несколько раз.

If the drawing produces the name of a State party that would lead to a mutual review, the drawing of lots for that reviewing State will be repeated.
Если в результате жеребьевки выбирается государство- участник, которое будет проводить взаимный обзор, жеребьевка в отношении такого проводящего обзор государства- участника проводится повторно.

A mistake should not be repeated twice.
Ошибка не должна повториться дважды.

That sad history should not be repeated now and the onus for preventing a similar disaster lies with the international community.
Повторения этой печальной истории сейчас нельзя допустить, и ответственность за предотвращение аналогичной беды лежит на международном сообществе.

That situation should not be repeated this year.
Это не должно повториться в нынешнем году.