SHOULD BE REPEATED на Русском - Русский перевод

• следует повторить
• необходимо повторить
• должен повторяться
• нужно повторять
• должна быть повторена
• следует повторять
• должны повторяться

Примеры использования Should be repeated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This should be repeated every six months;
Эту операцию следует повторять каждые шесть месяцев;

In this case, the measurement should be repeated.
В этой ситуации следует повторить взвешивание.

This should be repeated every six months;
Такую обработку следует повторять каждые шесть месяцев;

After 7-10 days, the treatment should be repeated.
Через 7- 10 дней обработку следует повторять.

Enema should be repeated until it becomes out of pure water.
Клизму следует повторять, пока не станет выходить чистая вода.

A week later, the whole procedure should be repeated.
Спустя неделю всю процедуру следует повторить.

The dressing should be repeated after 2 days, when the larvae hatch.
Протравку надо повторить дня через 2, когда личинки вылупятся.

To fix the result, the procedure should be repeated in a month.
Для закрепления результата процедуру следует повторить через месяц.

All exercises should be repeated at least 7-10 times in each direction.
Все упражнения нужно повторять не меньше 7- 10 раз в каждом направлении.

If there is no reponse to antivenom infusion this should be repeated.
Если нет реакции на вливание противоядия, его следует повторить.

And the same action should be repeated over each Cup.
И то же действие нужно повторить над каждой чашкой.

Should be repeated for Lilo, Stitch otherwise upset that never learned to drive.
Нужно повторять за Лило, иначе Стич расстроится, что так и не научился двигаться.

At the same time, freezing should be repeated at least twice.
При этом вымораживание нужно повторять минимум два раза.

If fleas are so many it was, then after a week of treatment should be repeated.
Если блох очень много было, то через неделю обработку следует повторить.

Such procedures should be repeated for several days 2-3 times a day.
Такие процедуры следует повторять в течение нескольких дней 2- 3 раза в день.

Therefore, we consider that the same rule should be repeated in article 20.
Поэтому мы считаем, что аналогичную норму следует повторить и в статье 20.

The procedure should be repeated several times for the shock absorber priming to be completed.
Процедуру следует повторить несколько раз до полной прокачки амортизатора.

In the early days of injury, the procedure should be repeated several times a day.
В первые дни травмы процедуру стоит повторять по несколько раз в день.

This procedure should be repeated every two days, until the full effect of purification.
Такую процедуру желательно повторять каждые два дня, пока не наступит эффект полного очищения.

This cleaning and oiling of the guide runners should be repeated as often as required.
Очистку и смазку направляющих следует повторять по мере необходимости.

The following table should be repeated 3 times according to indicators that cover 1.
Следующая таблица должна быть повторена 3 раза, в соответствии с индикаторами, относящимися к 1.

If nits or small larvae are caught on the ridge, the procedure should be repeated.
Если на гребне попадаются гниды или мелкие личинки, процедуру следует повторить.

After washing the dog, the procedure should be repeated 3-4 days after the bath.
Если Вы купаете собаку, то следует повторить процедуру через тричетыре дня после купания.

If the difference between the two measurements exceeds 1 cm, the two measurements should be repeated.
Если разница между двумя измерениями превышает 1 см, два измерения должны быть повторены.

To retain the results, the procedures should be repeated with 5-week intervals.
Для сохранения полученного результата следует повторять процедуры с интервалом 5 недель.

In this case, DST should be repeated with another sample to detect the resistant strain, preferably with all techniques.
В этом случае ТЛЧ необходимо повторить на другом образце для выявления устойчивого штамма, предпочтительнее использовать для этого все методы.

If the product is not used for a long time, and should be repeated fumigation with sulfur.
Если изделие долго не использовалось, также следует повторить окуривание серой.

This process should be repeated until all of the infill has fallen into the turf and appears to be distributed evenly throughout the green.
Этот процесс должен повторяться до тех пор, пока все заполнения упал в газон и представляется быть распределены неравномерно зеленый.

Otherwise, the Inland branch function message 21 should be repeated once.
В противном случае функциональное сообщение 21 для внутреннего судоходства подлежит повторному направлению.

In this case, the measurement should be repeated after a period of physical and mental rest.
В этом случае измерение необходимо повторить после умственного и физического отдыха.