繰り返される Meaning in English - translations and usage examples

• repeated
• recurring
• repetitive
• recurrent
• repeatable
• again
• repeatedly
• repetition
• repeats
• repeat
• repeating
• recur

Examples of using 繰り返される in Japanese and their translations into English

鼻血、延長されるかもしれない、繰り返される、または両方。
Nosebleeds, which may be prolonged, recurring, or both.

繰り返される整理プロジェクトを無くし、手動のデータ保護作業を自動化。
Eliminate repetitive clean-up projects and automate manual data protection tasks.

繰り返される飲酒関連の法律問題。
Recurrent drinking-related legal problems.

ナレッジ中心の業務を管理し、繰り返されるプロセスを自動化。
Manage knowledge-driven work and automate repeatable processes.

そして何度も繰り返される暴力事件。
Again and again violent incidents occur.

しかし、それが繰り返されることは少ないと思う。
But few people think it will happen again.

何度もセックスということば繰り返される。
They use the word sex repeatedly.

繰り返される治療なき健康調査。
Repetition of health surveys without treatments.

朝、目覚めると2月2日が繰り返される。
Until he wakes up the next morning, and it's February 2 again.

そのためインフルエンザの流行は毎年繰り返される。
This is why flu spreads repeatedly each year.

必要であれば、治療は2〜3週間後に繰り返される。
If necessary, repeat the treatment after 2 to 3 weeks.

週単位で繰り返されるアイテムを表示する。
Show items that recur weekly.

成功は、日々繰り返される小さな努力の合計だ。
Success is a sum of all small efforts REPEATED DAILY.

そしてそんな夢が三度繰り返される。
This dream recurred three times.

繰り返される温度プローブ。
Reusable Temperature Probes.

無限に繰り返される生と死のループ。
And endless cycle of life and death.

世界中のいたるところで繰り返される戦争やテロ。
Wars and terrorism have been repeated all over the world.

これらの歌は、繰り返されることがあるんです。
These songs are always on repeat.

現在、それが繰り返されるリスクがある。
Today, it's running the risk of a repeat.

繰り返されることに耳を傾ける。
And listen to Sia on repeat.

これを毎日繰り返されると、。
Each day this was repeated.

ILOVEYOUが繰り返される歌です。
I love a song on repeat.

それは毎年繰り返される誕生と滅びのサイクル。
This cycle of birth and death occurs every year.

内戦が繰り返される中国。
Chinese Civil War resumed.

繰り返される中国による挑発行為。
China's repeated provocative actions'.

過去は繰り返される。
The past will be repeated.

現在、それが繰り返されるリスクがある。
Now we run the risk of a repeat.

過去は繰り返される。
The past does repeat itself.

も繰り返される危険があります。
There's also the danger of being repetitive.

同じ会話が繰り返される件。
The same conversation would be repeated.

How to use "繰り返される" in a sentence

繰り返される 米兵犯罪。

繰り返される 執拗な愛撫に、友香の。

繰り返される 人間との生殖行為に、○レインが快楽に溺れてゆく 様を描いたCG集。

3(3の上に黒点)」 と表すことで、 「3」 が循環して 繰り返される ことを示すことができるよ。

繰り返される それらの話には これまで聞いたことのほかに 耳新しいことも たまに入っていたりして、こちらからの 人の言葉が 耳を通っていかない父をそこにして、われわれは そんなことあったの？

この前より 楽になった 蜘蛛の ボーカルと 繰り返される リフレーン ‘ごめんなさい’街 中毒的な イレックトロニカ ジャンルの 流路ダンス曲.

切れたり 継ぎ足したり それは日々の営みとよく似ていて 繰り返される 大切な人やモノとの出会い 育み 別れ そしてまた出会い たくさんの奇跡を紡いでゆく毎日 そんなあなたの織りなす たったひとつの ”LIFE” という。