ПОВТОРЯЮЩЕЕСЯ на Английском - Английский перевод

• repeated
• recurring
• repetitive
• recurrent
• repeating

Примеры использования Повторяющееся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это повторяющееся" Я.
It's the vibes of"I am..

Чтобы создать повторяющееся событие.
To create a recurring event.

Повторяющееся действие- несовершенный вид;
Repeated action- imperfective aspect;

Это простое повторяющееся сообщение.
It's a simple message repeated.

Бесчисленное и упорное, неустанно повторяющееся.
Innumerable, obstinate, repeating itself tirelessly.

И сохранять повторяющееся форматирование как таблицу стилей.
Save recurring formatting as a stylesheet.

Единственным ответом было одно повторяющееся сообщение.
The only response has been a single repeating message.

Одно повторяющееся препятствие- внезапный конец линии.
One recurring obstacle was an abrupt end of the line.

Я чувствовал необычное желание… повторяющееся и сильное.
I felt an unusual desire, recurring, strong and citric.

Это повторяющееся явление вызывает тревогу и озабоченность.
That recurring phenomenon is disturbing and alarming.

Варезе лето в городе' музыка и шоу повторяющееся событие.
Varese Summer in the city' music and show recurring event.

Повторяющееся число означает больше уроков с продолжительностью.
Repeated number means more lessons with duration.

Проблемы со спиной, тендинит и повторяющееся растяжение LEER.
The back problems, tendonitis and repetitive strain injury LEER.

Повторяющееся разрушение и возрождение… развитие неумирающего мира.
Repeated destruction and rebirth… the progress of an undying world.

Бытовое насилие это, как правило, повторяющееся преступление.
Domestic violence is typically an offence that is repeated.

Этот повторяющееся шутка это не шутка, поэтому для того, чтобы убедить г-н Гоша.
That recurring joke is not a joke, so to convince Mr. Gosh.

Имперфект обозначал длительное или повторяющееся действие в прошлом.
The imperfect is used either for continuous or repeated actions in the past.

Повторяющееся употребление слов« каждый»,« никто»,« любой, кто-нибудь» в текстах 1Кор.
The recurrent use of"each man,""no man,""any man" in 1 Cor.

Ваш календарь говорит, что у вас есть повторяющееся обязательство каждый вторник.
Your calendar says you have a recurring commitment every Tuesday.

Это повторяющееся унижение несоразмерно целям идентификации.
This repeated humiliation is not a proportionate measure for purposes of identification.

Оставшаяся часть содержала всего одно слово" жив", повторяющееся снова и снова.
The rest of it was just one word,"alive," repeated over and over again.

Если вам нужно отредактировать повторяющееся задание, то вы можете изменить.
If you need to edit a cyclical task, you have to decide whether you want to edit.

Нет настоящего или будущего. Лишь прошлое, повторяющееся снова и снова.
There is no present or future, only the past happening over and over again now.

Повторяющееся воздействие натурального латекса может вызвать аллергическую реакцию.
Repeated exposure to natural latex may easily lead to an allergic reaction.

Вращающаяся карусель символизирует повторяющееся перерождение Алессы.
The revolving merry-go-round symbolizes the repeated reincarnation of Alessa herself.

Повторяющееся видение тебя, Клаудия. Как ты закалываешь его определенным кинжалом.
A recurring vision of you, Claudia, stabbing him with that particular dagger.

Здесь анализатор обнаружил повторяющееся условие в конструкции if{} else if.
In this code, the analyzer has detected a duplicated condition in the if{} else if{} construct.

Повторяющееся выделение не обязательно значит выделение только столбцов или строк.
Recurrent selection does not necessarily mean shading entire rows or columns.

Определяет одноразовое или повторяющееся расписание для объявления обновления программного обеспечения.
Specifies the one time or recurring schedule for the software update advertisement.

Такое повторяющееся унижение несоразмерно целям установления личности.
Such repeated humiliation is not proportionate to the objective of identifying the person.