ПЕРИОДИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• periodic
• recurrent
• recurring
• occasional
• intermittent
• sporadic

Примеры использования Периодические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодические исследования.
Recurring studies.

Итого, периодические поступления.
Total recurring income.

Периодические издания славянофилов.
Occasional Publications in Scorpiology.

У меня периодические сердцебиения.
I have occasional heartthrobs.

Периодические административные расходы.
Recurring administrative expenditures.

Ти летняя девочка, периодические приступы.
Year-old girl, intermittent attacks.

Ну и периодические сифилитические припадки.
And the occasional syphilitic seizure.

Этот модуль генерирует периодические телеграммы.
This module generates periodic telegrams.

Фреймы и периодические группы операторов.
Frames and periodic groups of operators.

Периодические и информационные издания 16.
Periodic and informational publications 16.

К ним относятся все периодические процессы, а так же полунепрерывные.
They include all intermittent processes, as well as semi-continuous.

Периодические публикации:« FАL Bulletin»( 12);
Recurrent publications. FAL Bulletin(12);

Ежемесячные периодические расходы на МИНУГУА составляют 2 347 000 долл. США.
The monthly recurring cost of MINUGUA is estimated at $2,347,000.

Периодические издания: Pacific Perspectives( 1);
Recurrent publications: Pacific Perspectives(1);

Тренеры получали периодические обновления онлайнового хранилища ресурсов.
Trainers received periodic updates of the online resource repository.

Ii периодические публикации: ежегодный доклад( 2);
Ii Recurrent publications: annual report(2);

В Могадишо постоянно слышны периодические выстрелы из стрелкового оружия.
Sporadic small-arms fire can be heard on a continuous basis in Mogadishu.

Итого, периодические административные расходы.
Total recurring Administrative expenditure.

Нераспределенная прибыль компании, несмотря на периодические выплаты дивидендов, неуклонно растет чистая прибыль 10.
The Company's retained earnings, despite recurring dividend payouts, is steadily growing.

Периодические голодающих это хороший способ похудеть?
Periodic hungry is a good way to lose weight?

СМА отвечает на периодические запросы сотрудников Секретариата из Женевы.
UIA has responded to occasional queries by Secretariat officials from Geneva.

Периодические публикации:" Pacific Perspectives"( 1);
Recurrent publications: Pacific Perspectives(1);

Предварительные и периодические медицинские осмотры сотрудников Университета;
Preliminary and periodic medical examinations of employees of the University;

Периодические выставки в галерее« The Oriel» в Дублине.
Periodic exhibitions at the Oriel gallery, Dublin.

Промышленное оборудование, в котором проходят периодические процессы, могут быть замкнутой системой или же открытой.
Industrial equipment where intermittent processes take place can be a closed-, or open-loop system.

Периодические публикации: годовой доклад ООН- Хабитат 2.
Recurrent publications: UN-Habitat annual report(2);

Впоследствии в течение сентября группа совершала периодические нападения на лагерь вооруженных сил Южного Судана в Ликуанголе.
Subsequently, throughout September, the group launched sporadic attacks on the South Sudanese armed forces camp in Likuangole.

Периодические колющие боли в боку, животе или грудной клетке.
Periodic stabbing pain in the side, stomach or thorax;

Периодические публикации: шесть выпусков« Ageing Newsletter»;
Recurrent publications. Six issues of Ageing Newsletter;

Периодические обзоры и оценки антикоррупционной программы.
Periodic reviews and evaluations of the anti-corruption programme.